Переклад тексту пісні Sentenciados por Ti - Baby Rasta Y Gringo, Cheka

Sentenciados por Ti (оригінал)

Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.»
en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»

(переклад)

Мамо!
Присвячую вам цю пісню!
Я все ще думаю про тебе
Ну де ти, моя любов
Моя любов моя любов…
Тут я продовжую думати про тебе
А ти йди, моя любов
Моя любов…
Шукаю тебе і не можу знайти і не можу
Викинь з моєї свідомості свою пам'ять
Я відчуваю себе прив’язаним і ув’язненим від твоїх поцілунків
Як стерти, коли я думаю про тебе в своєму мовчанні
Я досі бачу тебе уві сні
Я прокидаюся, а поруч тебе не бачу
Я думаю про тебе, і я думаю, як я розпустив твоє волосся
Пишу тобі «Я тебе люблю».
у кожній частині вашого тіла
Цей процес робить мене жорстоким
Моє серце стає твердим, як цемент
Тут я відчуваю себе збитим, тут я відчуваю себе впійманим
Розчарований, бо нема тебе поруч
Скажи мені, якщо ти справді не хочеш бути біля мене
Бо мені шкода, і я не хочу, щоб ти пішов
будь ласка, де ти?
Скажи мені, що я не можу тебе знайти (де ти...)
чому я почуваюся таким самотнім
І без тебе мені не бути
Я все ще думаю про тебе
Ну де ти, моя любов
Моя любов моя любов…
Тут я продовжую думати про тебе
А ти йди, моя любов
Моя любов…
(Мамо!)
а ти не дзвониш
І я тут плачу за тобою
Я не знаю, чи зможу я тебе забути
І що я маю зробити, щоб ти повернувся?
Будь ласка, я молю Бога, щоб ти повернувся
Тут я відчуваю себе збитим, тут я відчуваю себе впійманим
Розчарований, бо нема тебе поруч
Тут я відчуваю себе збитим, тут я відчуваю себе впійманим
Розчарований, бо нема тебе поруч
Хмари мого світу плачуть за тобою, я страждаю за тобою
Ти не знаєш, що таке відчувати, жити без тебе
Соладо в цьому світі, не бачачи тебе
Нескінченний біг без можливості здаватися
Боріться за вас з кошмарами, які не дають мені спати
Прокляті дні, що я мушу прожити, не маючи тебе тут
Я більше не можу, будь ласка, і поверніться до мене
Я не можу стежити за цим світом
Якщо у мене немає тебе, у мене більше немає причин жити далі
Небо для вас продовжує страждати
І мій світ поволі перетворюється на пекло
Я все ще думаю про тебе
Ну де ти, моя любов
Моя любов моя любов…
Тут я продовжую думати про тебе
А ти йди, моя любов
Моя любов…
"Моя любов…
Я все ще мрію побачити тебе знову...
А поки тебе ще немає...
Я все ще засуджений і винний у тому, що розбив твоє серце...
Сьогодні я молюся і прошу Бога...
Пробач мені…"