Переклад тексту пісні Life In The Ghetto - Baby Gas, E-40

Life In The Ghetto (оригінал)

That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the streets
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto
They say life out here is what a nigga make it
I guess everybody story little different ain’t it?
If you ask about my own‚ I never hesitated
Had a vision with a bag‚ real picture-painted
Grew up on the block with a cold dream
At the spot‚ gettin' drops by the dope fiends
Was the youngest little vato that your seen
Mama we’ll make it out, at night we’re back to the old scheme
Quickly I’ll take it back to the old me, I’ll never settle
You survive in my streets‚ make it in any ghetto
Die in this war, no twenty-one guns, no gold medal
Choppa for the fake love‚ shells drop like rose petals
No one can ever rewind this life back
Though we paid dues and unfortunately couldn’t price that
It ain’t got a price tag, every day I spend on it
Never knew the cost, just knew I had my hands on it
That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the streets
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto
Bullet shells and white chalk
Shhh, if you see it don’t talk
Turn a blind eye and a deaf ear
Certain things are forbidden, listen here
Poverty and chaos
Dudes that come with their best shooters like the playoffs
Get their mans, fuck how much it costs
If they want him outta here, they can get him offed
Beastie
Obesestity
Asthma inhaler
Heart failure
They say that meat builds up mucous in our intestines
Might start eatin' plant-based, get rid of intergestion
The Bible speaks of jealousy
A lot of times the jealousy be comin' from your family
Bruh, you ain’t even got to have a paper penny
They could have hella bread and still have envy
Hood rich one day (Hood rich one day)
The next day you broke (The next day you broke)
You could have a fist fight with your friend (Fist fight with your friend)
And the next day, y’all folks (Uhhh)
That’s life in the ghetto
Everybody rob for a feat
Fiends keep their eye on the streets
Every day another homicide in the street
That’s life in the ghetto
You learn to survive in the streets
Or get ate alive in the streets
If your poor, it’s mandatory overtime in the streets
That’s life in the ghetto, ghetto, ghetto

Life In The Ghetto (переклад)

Це життя в гетто
Усі грабуть заради подвигу
Нечисті стежать за вулицями
Щодня на вулицях чергове вбивство
Це життя в гетто
Ви навчитеся виживати на вулицях
Або їсти живцем на вулицях
Якщо ваш бідний, то обов’язковий понаднормовий час на вулицях
Це життя в гетто
Кажуть, життя тут — це таке неґґґер, як його створюють
Гадаю, у всіх історія трохи різна, чи не так?
Якщо ви запитаєте про моє власне, я ніколи не вагався
Мав бачення із сумкою, намальованою справжньою картиною
Виріс на блоку з холодною мрією
На місці отримуйте краплі зловмисниками наркотиків
Це був наймолодший вато, який ви бачили
Мамо, ми впораємось, вночі ми повертаємося до старої схеми
Швидко я поверну до старого себе, ніколи не змирюся
Ви виживаєте на моїх вулицях, виживаєте в будь-якому гетто
Загинути в цій війні, без двадцяти однієї гармати, без золотої медалі
Чоппа для фальшивої любові‚ мушлі падають, як пелюстки троянд
Ніхто ніколи не зможе повернути це життя назад
Хоча ми сплатили внески і, на жаль, не змогли це оцінити
Він не має ціни, кожен день витрачу на нею
Ніколи не знав ціну, просто знав, що у мене в руках
Це життя в гетто
Усі грабуть заради подвигу
Нечисті стежать за вулицями
Щодня на вулицях чергове вбивство
Це життя в гетто
Ви навчитеся виживати на вулицях
Або їсти живцем на вулицях
Якщо ваш бідний, то обов’язковий понаднормовий час на вулицях
Це життя в гетто
Снаряди від куль і біла крейда
Тссс, якщо бачиш не говори
Закривайте очі та глухі
Деякі речі заборонені, слухайте тут
Бідність і хаос
Хлопці, які приходять зі своїми найкращими шутерами, люблять плей-офф
Візьміть їхніх людей, до біса, скільки це коштує
Якщо вони захочуть, щоб він пішов звідси, вони можуть позбавити його
Beastie
Ожиріння
Інгалятор від астми
Серцева недостатність
Кажуть, що м’ясо утворює слиз у нашому кишечнику
Ви можете почати їсти рослинну їжу, позбудьтеся від переїдання
Біблія говорить про ревнощі
Багато разів ревнощі виходили з вашої родини
Бру, тобі навіть не потрібно мати ні копійки
Вони могли їсти адский хліб і все одно мати заздрість
Hood rich one day (Hood rich one day)
Наступного дня ти зламався (Наступного дня ти зламався)
Ви могли б посваритися зі своїм другом (Кулачна бійка з другом)
А наступного дня, люди (Ухх)
Це життя в гетто
Усі грабуть заради подвигу
Нечисті стежать за вулицями
Щодня чергове вбивство на вулиці
Це життя в гетто
Ви навчитеся виживати на вулицях
Або їсти живцем на вулицях
Якщо ваш бідний, то обов’язковий понаднормовий час на вулицях
Це життя в гетто, гетто, гетто