Переклад тексту пісні Pollution - Baby Bash, Russell Lee, GRIMM

Pollution (оригінал)

Sometimes I wanna get away from all the confusion
Causin’pollution
I know you wish you could run away from this institution
Cause there’s no solution, to survive
Another day when I’m waking up I turn my TV on CNN
Another homie done bit the dust, my best friend’s back up in the pen
Somebody hit the twin towers,?
and the buildings came tumbling down
All we could do was watch in tears
While the people of America wondered how we let it go down
Then, I heard a sound when I turned around
This old man said pray for me Said I’ve been in the world for 88 long years and go now can you stay for me?
I looked him in the eyes, and gave him a smile and said mister I don’t mean no harm
But you ain’t going nowhere, so just pull up a chair
I got greens fresh off the farm
And with that he pulled a bottle from his pocket and said youngin’ima give it a try
I said hold up pops, I ain’t forget about the nana you promised so pass it by and then he said…
From dusk to dawn, mom’s always tellin me you must move on Let the past be the last thing to dust you son
And I trust you mom
But the?
lust for fun, wanna bust my gun
Wasn’t much to some, then you measured up to most started walking down the road
To the treasure up the post
You just never f***ing know what you gonna see, where ya gonna be,
who you gonna meet
It’s true you gonna sleepin, slip into silence
Shot guns fired, choppers and sirens
Spotlight shinin, flashin on the glance
At a boy without a chance and the Devil on his ass
I be sayin though, livin my life… wishin’and hopin
I be sayin though, chasin the dreams…
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why
I be sayin though taken away from the frustration
I be sayin though teach me to use my imagination
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why

(переклад)

Іноді я хочу втекти від усієї плутанини
Causin’pollution
Я знаю, що ти хотів би втекти з цього закладу
Тому що немає рішення вижити
Іншого дня, коли я прокидаюся, я вмикаю телевізор на CNN
Ще один брат покінчив із пилом, мій найкращий друг повернувся в ручку
Хтось потрапив у вежі-близнюки?
і будівлі почали руйнуватися
Все, що ми могли зробити, це дивитися зі сльозами
У той час як люди Америки дивувалися, як ми дозволили цей знищитися
Потім я почув звук, коли обернувся
Цей старий сказав, помоліться за мене Сказав, що я був у світі 88 довгих років, і йди тепер, ти можеш залишитися для мене?
Я подивився йому в очі, посміхнувся і сказав, містере, я не хочу зла
Але ви нікуди не дінетеся, тому просто підтягніть стілець
Я взяв свіжу зелень з ферми
І з цими словами він витяг пляшку зі своєї кишені та сказав, молода людина, спробуйте це
Я сказав, почекай папа, я не забув про бабку, яку ти обіцяв, тому пропусти це потім він сказав…
Від заходу до світанку мама завжди каже мені, що ти маєш рухатися далі. Нехай минуле буде останнім, що знищить твого сина
І я довіряю тобі, мамо
Але?
жага веселощів, хочу зламати свій пістолет
Декому це було небагато, а потім ви вирівнялися з більшістю, яка йшла по дорозі
До скарбів до посту
Ти просто ніколи не знаєш, що ти побачиш, де ти опинишся,
кого ти зустрінеш
Це правда, ти будеш спати, поринеш у тишу
Стріляли рушниці, вертольоти і сирени
Прожектор сяє, спалахує на погляді
На хлопця без шансів і диявола на його дупі
Хоча я кажу, живу своїм життям... бажаю і сподіваюся
Хоча я кажу, стежте за мріями...
Я кажу, що те саме, що змусить вас сміятися, змусить вас плакати
Ось як ми знаємо людину, чому ось чому
Я говорю хоча забрався від розчарування
Я кажу, хоча навчи мене використовувати мою уяву
Я кажу, що те саме, що змусить вас сміятися, змусить вас плакати
Ось як ми знаємо людину, чому ось чому