Переклад тексту пісні Amén - Babi, Syndrome

Amén (оригінал)

Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Y es la realidad, no te hace falta tesis
Pa' poder notar que estoy d todo menos flexin'
Cuídate sos ojos que mi rabia está de eclipse
No me sé calmar ni con petas, ni con chicles
Personal e intransferible
Como un besito en la ingle
Soy tan mía, tan ilegible
Si caigo, caigo de pie
Voy sumando vidas cada vez que me hago sangre
Tú aléjate por si no tienes tanta suerte
Ya nunca duermo
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes
Que no se me ha ido la olla (No)
Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Lipotimia, qué mareo
Tengo púrpura los dedos
Componiendo en el recreo
Bocadillo de solfeo
De mis mierdas soy el reo
Víctima de lo que leo
Con la muerte en el careo
A la única mami que creo
Si me caso con el micro, engendramos el portento
Si no te rompiste el cuello quizás no la rompí tanto
No hace falta estéreo pa' reconocer talento
Pero hace falta talento pa' poder decir: «Yo canto»
Ya nunca duermo
Aprieto los dientes
Comiendo techo
Tendiendo puentes
Que no se me ha ido la olla (No)
Por algo tendrá que ser que me haya da’o por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere', parece que más te odias
Pero no se me ha ido la olla
Que por algo tendrá que ser que me haya dado por tener
Esta manía persecutoria
Si algún día le digo «amén» a quien corrompa mi edén
Me habrán comprado las fobias (Las fobias)
Caminito de la gloria (La gloria)
Babi, cuanto más te quieren
Cuanto más se adhieren
Cuanto más les entretienes
Cuanto más adquiere, parece que más te odias
Parece que más te odias
Parece que más te odias
Parece que más—

(переклад)

Для чогось це повинно бути так, що мені боляче було
Це манія переслідування
Якщо одного дня я скажу «амінь» тому, хто зіпсує мій Едем
Вони купили б мої фобії (Фобії)
Маленький шлях слави (The Glory)
Малюк, тим більше вони тебе люблять
Тим більше вони дотримуються
Тим більше ви їх розважаєте
Чим більше ти набуваєш», здається, що ти більше ненавидиш себе
І це реальність, дипломна робота не потрібна
Щоб мати змогу помітити, що я роблю все, крім згинання
Бережи свої очі, щоб моя лють затьмарилась
Я не знаю, як заспокоїтися петасами чи жуйкою
Особисті та не підлягають передачі
Як маленький поцілунок в пах
Я такий мій, такий нечитабельний
Якщо я впаду, то приземлюся на ноги
Я додаю життя щоразу, коли роблю кров
Ти тримайся осторонь, якщо тобі не пощастить
Я більше ніколи не сплю
Я зціплюю зуби
їсть дах
будівництво мостів
Щоб горщик не зник (Ні)
Для чогось це повинно бути так, що мені боляче було
Це манія переслідування
Якщо одного дня я скажу «амінь» тому, хто зіпсує мій Едем
Вони купили б мої фобії (Фобії)
Маленький шлях слави (The Glory)
Малюк, тим більше вони тебе люблять
Тим більше вони дотримуються
Тим більше ви їх розважаєте
Чим більше ти набуваєш», здається, що ти більше ненавидиш себе
Ліпотімія, яке запаморочення
У мене фіолетові пальці
Складання на перерві
Сендвіч сольфеджем
Зі свого лайна я в'язень
Жертва прочитаного
Зі смертю на обличчі
Єдиній мамі, якій я вірю
Якщо я виходжу заміж за мікрофона, ми породжуємо передвістя
Якщо ти не зламав собі шию, можливо, я не так сильно зламав її
Щоб розпізнати талант, не потрібно стерео
Але потрібен талант, щоб вміти сказати: «Я співаю»
Я більше ніколи не сплю
Я зціплюю зуби
їсть дах
будівництво мостів
Щоб горщик не зник (Ні)
Для чогось це повинно бути так, що мені боляче було
Це манія переслідування
Якщо одного дня я скажу «амінь» тому, хто зіпсує мій Едем
Вони купили б мої фобії (Фобії)
Маленький шлях слави (The Glory)
Малюк, тим більше вони тебе люблять
Тим більше вони дотримуються
Тим більше ви їх розважаєте
Чим більше ти набуваєш», здається, що ти більше ненавидиш себе
Але я не втратив розуму
Що для чогось це повинно бути те, що я віддав собі
Це манія переслідування
Якщо одного дня я скажу «амінь» тому, хто зіпсує мій Едем
Вони купили б мої фобії (Фобії)
Маленький шлях слави (The Glory)
Малюк, тим більше вони тебе люблять
Тим більше вони дотримуються
Тим більше ви їх розважаєте
Чим більше ви отримуєте, тим більше ви ненавидите себе
Здається, ти найбільше ненавидиш себе
Здається, ти найбільше ненавидиш себе
Здається, що більше —