Переклад тексту пісні Lost on You - B3nte, Marcus Järvinen

Lost on You (оригінал)

Hey, you there
I see the smile in your eyes like you just don’t care
Let’s go upstairs, I wanna be your only one
Baby I’m not scared, longing for another moment
No one to break me when i’m in for the rest of the world
Longing for my only chance now to be courageous
To be okay with lovin' someone
One last time to shine
Want to be your only one 'til the end of time
Thrill and confused, you got me feeling like
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Hey, right here
Can always count up on my mind to interfere
Let’s disappear
It’s time to leave and I want no one to seem to fear
Counting, what if there’s a meaning
Like it’s all over
As if everything went wrong
Doubting where we’re gonna end up
Come on let’s go there, into the one place we belong
One last time to shine
Want to be your only one 'til the end of time
Thrill and confused, you got me feeling like
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you
Like I’m lost on you

(переклад)

Ей ти там
Я бачу посмішку в твоїх очах, наче тобі байдуже
Ходімо нагору, я хочу бути твоїм єдиним
Дитина, мені не страшно, я прагну ще однієї миті
Мене ніхто не зламав, коли я в решті світу
Сумую за своїм єдиним шансом бути мужнім
Зрозуміти, що любити когось
Останній раз, щоб сяяти
Хочете бути єдиним до кінця часів
Ви здивувались і викликали у мене відчуття
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився
Гей, тут
Я завжди можу розраховувати на втручання
Зникнемо
Пора йти, і я хочу, щоб ніхто не боявся
Підраховуючи, що, якщо є сенс
Ніби все скінчилося
Ніби все пішло не так
Сумніваємося, куди ми потрапимо
Давайте підемо туди, в єдине місце, яке нам належить
Останній раз, щоб сяяти
Хочете бути єдиним до кінця часів
Ви здивувались і викликали у мене відчуття
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився
Ніби я розгубився