Переклад тексту пісні Make It Out Alive - B3nte

Make It Out Alive (оригінал)

I don't want to hurt you
Promise that it's what you face in your fears
But careful my dear
I know when the clock strikes
What happens at midnight, I can't predict
But don't you want it
If you follow me into the dark
You will meet the shadows of my heart
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
Darling, can you make it out alive?
I don't want to hurt you
Promise that it's what you face in your fears
But careful my dear
I know when the clock strikes
What happens at midnight, I can't predict
But don't you want it
If you follow me into the dark
You will meet the shadows of my heart
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?
And if you get lost inside my eyes
Darling, can you make it out alive?

(переклад)

Я не хочу тобі боляче
Пообіцяйте, що це те, з чим ви стикаєтесь у своїх страхах
Але обережно, моя люба
Я знаю, коли б'є годинник
Що буде опівночі, я не можу передбачити
Але ти цього не хочеш
Якщо ти підеш за мною в темряву
Ти зустрінеш тіні мого серця
І якщо ти загубишся в моїх очах
Коханий, чи зможеш ти вибратися живим?
І якщо ти загубишся в моїх очах
Коханий, чи зможеш ти вибратися живим?
Коханий, чи зможеш ти вибратися живим?
Я не хочу тобі боляче
Пообіцяйте, що це те, з чим ви стикаєтесь у своїх страхах
Але обережно, моя люба
Я знаю, коли б'є годинник
Що буде опівночі, я не можу передбачити
Але ти цього не хочеш
Якщо ти підеш за мною в темряву
Ти зустрінеш тіні мого серця
І якщо ти загубишся в моїх очах
Коханий, чи зможеш ти вибратися живим?
І якщо ти загубишся в моїх очах
Коханий, чи зможеш ти вибратися живим?