| Borussia Mönchengladbach — Die Seele Brennt Seit über 100 Jahren zieht’s uns
| Боруссія Менхенгладбах — Душа горить Нас тягне до цього більше 100 років
|
| magisch zu dir hin.
| магічно до вас.
|
| Du, die Sonne unsrer Heimat, nach dir steht uns der Sinn!
| Ти, сонце нашої Батьківщини, ти те, що ми хочемо!
|
| Wir durchschritten dunkle Täler und erklommen stolze Höhn.
| Ми переходили темні долини і піднімалися на горді висоти.
|
| Ach komme doch was wolle, wir werden immer zu dir stehn!
| Що б не сталося, ми завжди будемо поруч з тобою!
|
| Denn du lebende Legende Fohlenelf vom Niederrhein,
| Тому що ти жива легенда Фоленельф із Нижнього Рейну,
|
| schriebst ein Stück Fußballgeschichte.
| написав частину історії футболу.
|
| Und so wird’s auch in Zukunft sein!
| І так буде надалі!
|
| Die Seele brennt! | Душа горить! |
| Für unseren einzig wahren Star! | За нашу єдину зірку! |
| Die Seele brennt!
| Душа горить!
|
| Für Mönchengladbach VfL Borussia!
| За Менхенгладбах VfL Borussia!
|
| Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
| Гордий погляд назад — на повну вперед.
|
| Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
| За ім'я, яке світ так славно знає!
|
| Die Seele brennt!
| Душа горить!
|
| Ganz egal in welchem Winkel du grad bist.
| Неважливо, під яким кутом ви знаходитесь.
|
| Ganz egal ob du grad Pizza, Sushi oder’n Burger isst.
| Неважливо, чи ви їсте піцу, суші чи бургер.
|
| Wenn dich einer fragt, woher du kommst, dann sag Borussia.
| Якщо вас хтось запитає, звідки ви, скажіть «Боруссія».
|
| Und er wird dich lächelnd ansehen, denn die Antwort ist dann klar.
| І він подивиться на вас з усмішкою, тому що тоді відповідь буде зрозумілою.
|
| Die Seele brennt! | Душа горить! |
| Für unseren einzig wahren Star! | За нашу єдину зірку! |
| Die Seele brennt!
| Душа горить!
|
| Für Mönchengladbach VfL Borussia!
| За Менхенгладбах VfL Borussia!
|
| Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
| Гордий погляд назад — на повну вперед.
|
| Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt! | За ім'я, яке світ так славно знає! |
| Die Seele brennt!
| Душа горить!
|
| VfL Borussia! | VfL Боруссія! |
| Du unser wahrer Star!
| Ти наша справжня зірка!
|
| Du bist der Stern, der niemals untergeht!
| Ти зірка, яка ніколи не заходить!
|
| Ganz egal wohin die Raute dich auch trägt! | Куди б вас не приніс діамант! |