Переклад тексту пісні You Gave Me Love - B.J. Thomas

You Gave Me Love (оригінал)

You gave me time when no one gave me time of day,
You looked deep inside while the rest of the world looked away,
You smiled at me when there were just frowns everywhere,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Chorus:
That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,
You touched my heart … You touched my soul,
And helped me start all over again,
That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
You gave me laughter after I cried all my tears,
You heard my dreams while the rest of the world closed it’s ears,
I looked in Your eyes, and I found the tenderness there,
You gave me love when nobody gave me a prayer.
Chorus:
That’s why I call You Saviour … that’s why I call You Friend,
You touched my heart … You touched my soul,
And helped me start all over again.
That’s why I love You, Jesus … that’s why I’ll always care,
You gave me love when nobody gave me a prayer.

(переклад)

Ти дав мені час, коли ніхто не дав мені часу доби,
Ви зазирнули всередину, а весь решта світу відвернувся,
Ти посміхався мені, коли скрізь були лише нахмурені брови,
Ти дав мені любов, коли ніхто не молився.
Приспів:
Ось чому я називаю Тебе Спасителем… тому я звову Тебе Другом,
Ти торкнувся мого серця... Ти торкнувся моєї душі,
І допоміг мені почати все спочатку,
Ось чому я люблю Тебе, Ісусе… тому я завжди буду піклуватися,
Ти дав мені любов, коли ніхто не молився.
Ти дав мені сміх після того, як я виплакала всі свої сльози,
Ви чули мої сни, поки решта світу заклала вуха,
Я подивився в твої очі і знайшов там ніжність,
Ти дав мені любов, коли ніхто не молився.
Приспів:
Ось чому я називаю Тебе Спасителем… тому я звову Тебе Другом,
Ти торкнувся мого серця... Ти торкнувся моєї душі,
І допоміг мені почати все спочатку.
Ось чому я люблю Тебе, Ісусе… тому я завжди буду піклуватися,
Ти дав мені любов, коли ніхто не молився.