Переклад тексту пісні Would They Love Him Down In Shreveport - B.J. Thomas

Would They Love Him Down In Shreveport (оригінал)

If they saw Him riding in, long hair flying in the wind
Would they love Him down in Shreveport today?
If they heard He was a Jew and a Palestinian too
Would they love Him down in Nashville today?
If they saw Him talk with ease to the junkies, whores, and thieves
Would they love Him out in Wichita today?
Would the rich men think it funny if He said give up your money?
Would they love Him up on Wall Street today?
If He made the wine from water, gave it to their sons and daughters
What would the folks in Salt Lake City say?
If He talked of brotherhood as he walked their neighborhoods
Would they love Him up in Boston today?
If He said love those who use you, and forgive those who abuse you
If He turned the other cheek, what would you say?
Would you laugh and call Him crazy, and just send Him on his way
If Jesus came to your town today?

Would They Love Him Down In Shreveport (переклад)

Якби вони бачили, як Він в’їжджав, довге волосся розвіялося на вітрі
Чи полюбили б Його сьогодні в Шривпорті?
Якби вони почули, що Він був єврей і палестинець
Чи полюбили б Його сьогодні в Нешвіллі?
Якби вони бачили, як Він легко розмовляв із наркоманами, повій та злодіями
Чи полюбили б Його сьогодні в Вічіті?
Чи подумали б багаті люди смішним, якби Він сказав віддати свої гроші?
Чи полюбили б Його сьогодні на Уолл-стріт?
Якщо Він виробив вино з води, дав його їх синам і дочкам
Що сказали б люди в Солт-Лейк-Сіті?
Якщо Він говорив про братство, прогулюючись по їхніх околицях
Чи полюбили б Його сьогодні в Бостоні?
Якби Він сказав любити тих, хто використовує вас, і прощайте тих, хто ображає вас
Якби Він підставив іншу щоку, що б ви сказали?
Ви б сміялися і називали Його божевільним, і просто відправили б Його в дорогу
Якби Ісус прийшов у ваше місто сьогодні?