Переклад тексту пісні Using Things And Loving People - B.J. Thomas

Using Things And Loving People (оригінал)

Using things and loving people
That’s the way it’s got to be
Using things and loving people
Look around and you can see
That loving things and using people
Only leads to misery
Using things and loving people
That’s the way it’s got to be
Being loved is in the giving
All we have is what we share
Loving life is for the living
You have to have a heart to care
And loving things and using people
Only leads to misery
Using things and loving people
That’s the way it’s got to be
So put your hand inside my hand
I don’t know where the road will lead
We may not find the things we want
But we will find the things we need
And all we need is love
Using things and loving people
Brings you happiness I’ve found
Using things and loving people
Not the other way around
'Cause loving things and using people
Only leads to misery
Using things and loving people
That’s the way it’s got to be
For you and me
For you and me

(переклад)

Користуватися речами і любити людей
Так воно й має бути
Користуватися речами і любити людей
Подивіться навколо, і ви побачите
Що любити речі і користуватися людьми
Приводить лише до нещастя
Користуватися речами і любити людей
Так воно й має бути
Бути коханим — це віддавати
Усе, що ми маємо, це те, чим ми ділимося
Любити життя — для живих
Ви повинні мати серце, щоб піклуватися
І любити речі і користуватися людьми
Приводить лише до нещастя
Користуватися речами і любити людей
Так воно й має бути
Тож покладіть свою руку в мою руку
Я не знаю, куди приведе дорога
Ми можемо не знайти те, що бажаємо
Але ми знайдемо те, що нам потрібно
І все, що нам потрібно — це любов
Користуватися речами і любити людей
Приносить тобі щастя, яке я знайшов
Користуватися речами і любити людей
А не навпаки
Тому що любити речі і користуватися людьми
Приводить лише до нещастя
Користуватися речами і любити людей
Так воно й має бути
Для вас і мене
Для вас і мене