Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Last One More Time, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому Midnight Minute, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.08.1989
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
One Last One More Time(оригінал) |
Something in the voice of the city |
Sounds a lot like you |
Calling out my name in the distance like you used to do |
Falling rain turns tears on my window |
Into yesterday |
And I watch a smile bring the summer |
To your suntanned face |
And it always breaks my heart again |
One more time |
We’re as good as we were back then |
Who knows why |
But the best of us has to end |
I’m a prisoner of our past |
Wishing we had one last |
One more time |
Shadows on my wall turn to movies |
Pictures fill the room |
There we are once more |
Screaming love songs |
At a sailors moon |
I can feel each time that you touched me |
Like it’s here and now |
And a tear returns for the feelings that we lost somehow |
For a heartbeat they are found again |
One more time |
We’re as good as we were back then |
Who knows why |
But the best of us has to end |
I’m a prisoner of our past |
Wishing we had one last |
One more time |
As I’m lying down to sleep at last |
Behind my slowly closing eyes |
I walk back into the past |
One more time |
We’re as good as we were back then |
Who knows why |
But the best of us has to end |
Wishing we had one last |
One more time |
Ooohhh |
One more time |
We’re as good as we were |
One more time |
One more time |
Oooooh |
One more time |
We’re as good as we were back then |
One more time |
One more time |
One more time |
One more time |
(переклад) |
Щось у голосі міста |
Дуже схоже на вас |
Викликати моє ім’я на відстані, як ви колись |
Дощ вивертає сльози на моєму вікні |
У вчорашній день |
І я дивлюся, як усмішка приносить літо |
На твоє засмагло обличчя |
І це завжди знову розбиває моє серце |
Ще раз |
Ми такі ж хороші, як і тоді |
Хтозна чому |
Але найкраще з нас має закінчитися |
Я в’язень нашого минулого |
Бажаю, щоб у нас був останній |
Ще раз |
Тіні на моїй стіні перетворюються на фільми |
Картинки заповнюють кімнату |
Ось ми знову |
Кричущі пісні про кохання |
На Sailor Moon |
Я відчуваю кожен раз, коли ти торкаєшся мене |
Ніби тут і зараз |
І сльоза повертається за почуття, які ми якось втратили |
На мить їх знову знаходять |
Ще раз |
Ми такі ж хороші, як і тоді |
Хтозна чому |
Але найкраще з нас має закінчитися |
Я в’язень нашого минулого |
Бажаю, щоб у нас був останній |
Ще раз |
Оскільки я лежу нарешті спати |
За моїми повільними очима |
Я повертаюся в минуле |
Ще раз |
Ми такі ж хороші, як і тоді |
Хтозна чому |
Але найкраще з нас має закінчитися |
Бажаю, щоб у нас був останній |
Ще раз |
Ооооо |
Ще раз |
Ми такі ж хороші, як і були |
Ще раз |
Ще раз |
Ооооо |
Ще раз |
Ми такі ж хороші, як і тоді |
Ще раз |
Ще раз |
Ще раз |
Ще раз |