Переклад тексту пісні New Looks from an Old Lover - B.J. Thomas

New Looks from an Old Lover (оригінал)

Early this morning I opened my eyes
And caught you watching me sleep
I’m getting new looks from an old lover again
I love you, I want you forever and always
Was written all over your face
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I feel your fingers touching my body and mind
As they brush through my hair
I’m getting news looks from an old lover again
And deep in your eyes I see the hunger
That only true love can feed
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I love those new looks from an old lover again

New Looks from an Old Lover (переклад)

Сьогодні рано вранці я розплющив очі
І спіймав, як ти дивишся, як я сплю
Я знову отримую нові образи від старого коханця
Я люблю тебе, я бажаю тебе завжди і завжди
На твоєму обличчі було написано
Я знову отримую нові образи від старого коханця
Це таке гарне відчуття
Знаючи, що я все ще можу виграти те, що вже виграв
Приємно знати, що ми все ще можемо бути коханцями та друзями
Це таке гарне відчуття
Знати, що це краще, ніж я коли-небудь думав, що це може бути
Знову через нові погляди старого коханця
Я відчуваю, як твої пальці торкаються мого тіла й розуму
Коли вони розчісують моє волосся
Я знову отримую новини від старого коханця
І глибоко в твоїх очах я бачу голод
Яке тільки справжня любов може годувати
Я знову отримую нові образи від старого коханця
Це таке гарне відчуття
Знаючи, що я все ще можу виграти те, що вже виграв
Приємно знати, що ми все ще можемо бути коханцями та друзями
Це таке гарне відчуття
Знати, що це краще, ніж я коли-небудь думав, що це може бути
Знову через нові погляди старого коханця
Я знову люблю ці нові образи від старого коханця