Переклад тексту пісні I Saw Pity In The Face Of A Friend - B.J. Thomas

I Saw Pity In The Face Of A Friend - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Saw Pity In The Face Of A Friend, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому On My Way, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.11.2017
Лейбл звукозапису: Rarity
Мова пісні: Англійська

I Saw Pity In The Face Of A Friend

(оригінал)
I saw pity in the face of a friend
And that’s something I don’t wanna see again
With sad eyes he gave me sympathy
'Cause he knew
Yes he knew
That you’ve been cheatin' on me
Oh I saw pity in the face of a friend
Even though he tried to hide it with a grin
Yes he put on a very good act
But I knew, yes I knew
You’d been runnin' around behind my back
So I’m taking that road away from you
Gonna find myself a place to hide
And when people remember they say
He was saving face and pride
Oh oh
I saw pity in the face of my friend
But for some reason I had to look again
And there in his eyes
The truth was plain to see
It was him, yes it was him
That you really loved and not me
Oh I saw saw pity in the eyes of my friend
And it told me that you loved only him
And not me
Oh oh I saw pity in the eyes of a friend
(переклад)
Я бачив жалість на обличчі друга
І це те, чого я не хочу бачити знову
Сумними очима він видав мені співчуття
Тому що він знав
Так, він знав
що ти мені зраджуєш
О, я бачив жалість на обличчі друга
Хоча він намагався приховати це посмішку
Так, він зіграв дуже гарну дію
Але я знав, так, знав
Ти бігав за моєю спиною
Тому я забираю цю дорогу від вас
Я знайду собі місце, щоб сховатися
А коли люди згадують, то кажуть
Він зберіг обличчя й гордість
О о
Я бачив жалість на обличчі мого друга
Але чомусь мені довелося подивитися ще раз
І в його очах
Правда була очевидна
Це був він, так, це був він
Що ти справді любив, а не мене
О, я бачив жалість в очах мого друга
І це говорило мені , що ти любиш лише його
І не я
О, о, я бачив жалість в очах друга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas