Переклад тексту пісні Honorable Peace - B.J. Thomas

Honorable Peace - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honorable Peace , виконавця -B.J. Thomas
Пісня з альбому: Songs
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Honorable Peace (оригінал)Honorable Peace (переклад)
Now your Father has told you Тепер твій Батько сказав тобі
Son you’re naive Синку ти наївний
To still be out lookin' Щоб досі бути дивитися
For something to believe Щоб у щось повірити
The realities of power Реалії влади
Are above your ideals Ви вище своїх ідеалів
And he sure has good reasons І у нього є вагомі причини
For the way that he feels За те, що він відчуває
For man has never hesitated Бо людина ніколи не вагалася
To do violent deeds Робити насильницькі вчинки
To ravage this earth Щоб зруйнувати цю землю
And take more than he needs І візьме більше, ніж йому потрібно
Can there be any doubt Чи можуть бути сумніви
To the size of his crimes За розміром його злочинів
After all that we’ve seen Після всього, що ми побачили
Within our own times У наш час
Oh but what kind of logic О, але яка логіка
In what kind of brain У якому мозку
What manner of man Яка людина
Would think it was sane Я подумав, що це розумно
What kind of soul Яка душа
And what heart that beats І яке серце б'ється
Would chose to kill millions Вибрав би вбити мільйони
For an honorable peace За почесний мир
There are those who will argue Є ті, хто буде сперечатися
It’s all too complex Це все занадто складно
You must live past the present Ви повинні жити минулим сьогоденням
To see it’s effects Щоб побачити його наслідки
As if the peasant in the fields Ніби селянин у полі
Hearing planes in the sky Чути літаки в небі
Waits for history to tell him Чекає, поки історія розповість йому
It’s his turn to die Його черга померти
Now I’m sorry that you have to hear Тепер мені шкода, що ви повинні почути
These words tonight Ці слова сьогодні ввечері
They’re not pleasant to sing Їм не приємно співати
They’re not pleasant to write Їх не приємно писати
I know the tide of protest Я знаю хвилю протесту
Has passed us somehow Якось повз нас
Oh but when do you speak out О, але коли ви говорите
If you don’t speak out now Якщо ви не говорите зараз
Tell me Скажи мені
What kind of logic Яка логіка
In what kind of brain У якому мозку
What manner of man Яка людина
Would think it was sane Я подумав, що це розумно
What kind of soul Яка душа
And what heart that beats І яке серце б'ється
Would chose to kill millions Вибрав би вбити мільйони
For an honorable peace За почесний мир
Tell me Скажи мені
What kind of logic Яка логіка
In what kind of brain У якому мозку
What manner of man Яка людина
Would think it was sane Я подумав, що це розумно
What kind of soul Яка душа
In what heart that beats У якому серце б’ється
Would chose to kill millions Вибрав би вбити мільйони
For an honorable peace За почесний мир
Tell me Скажи мені
What kind of logic Яка логіка
In what kind of brain У якому мозку
What manner of man Яка людина
Would think it was sane Я подумав, що це розумно
What kind of soul Яка душа
In what heart that beats У якому серце б’ється
Would chose to kill millions Вибрав би вбити мільйони
For an honorable peaceЗа почесний мир
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2015
2011
2014
1994
2011
1974
2009
2009
2013
2013
2013
2014
1974
1974
1974
2015
2008
2013
2014
Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas