Переклад тексту пісні Half a Heart - B.J. Thomas

Half a Heart - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half a Heart, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому Midnight Minute, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.08.1989
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Half a Heart

(оригінал)
Somewhere tonight
Do you still call my name
Everything here is alright
Except for the hole you left in my heart
Staring at me as deep as the dark
I feel you there
Moving through these empty rooms
Sometimes on the midnight air
I can still catch a fragrance of you
The sweetest of memories that I ever knew
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Are you alone
I really want to think you are
Ohh every empty night I’ve known
Pictures of you run 'round in my head
Goodbye is a word we should never have said
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a
Heart has a memory
That never forgets
You break it bad enough and it never mends
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Written by: Steve Dorff and John Bettis
(переклад)
Десь сьогодні ввечері
Ви все ще називаєте моє ім’я
Тут все в порядку
За винятком діри, яку ти залишив у моєму серці
Дивиться на мене глибоко, як темрява
Я відчуваю тебе там
Рухаючись по цих порожніх кімнатах
Іноді опівнічний ефір
Я все ще можу вловити твій аромат
Найсолодші спогади, які я коли-небудь знав
Без сумніву
Нам разом краще
Тоді ми коли-небудь розлучимось
Жити без тебе — це все одно, що залишитися в живих
Лише з половиною серця
Чи ти сам
Я дуже хочу думати, що ви
О, кожну порожню ніч, яку я знав
Ваші картини крутяться в моїй голові
До побачення — це слово, яке ми ніколи не повинні були говорити
Без сумніву
Нам разом краще
Тоді ми коли-небудь розлучимось
Жити без тебе — це все одно, що залишитися в живих
Лише з половиною
Серце має пам’ять
Це ніколи не забувається
Ви досить сильно зламаєте його, і він ніколи не поправляється
Без сумніву
Нам разом краще
Тоді ми коли-небудь розлучимось
Жити без тебе — це все одно, що залишитися в живих
Лише з половиною серця
Жити без тебе — це все одно, що залишитися в живих
Лише з половиною серця
Сценаристи: Стів Дорфф і Джон Беттіс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas