Переклад тексту пісні Goodbye's A Long, Long Time - B.J. Thomas

Goodbye's A Long, Long Time (оригінал)

Sometimes we all fell
Like moving on to new horizons
Just walking away and leaving it all without realizing
Goodbye is such a long long time
Can you imagine how every beats?
Every minute out of eternity
Too much for me to ever try to define
Goodbye’s a long long time
Don’t be misled, don’t look ahead with clouded visions
If you own a goal
Make sure you’re making the right decision
Goodbye is such a long long time
Too many tears for us to cry
So many years I’ve wondered why
We have a lost a love like yours and mine
Goodbye’s a long long time
And you know it don’t take long to say it
But oh what a price to pay
And you know how long it takes to pay it
But we can’t forget all the memories we shared together
That here in our hearts
And you know, that will be here forever
Goodbye is such a long long time
Too long to have to spend alone
Dimming all the life I might have know
Too long to leave a love like ours behind
Goodbye’s a long long time
Hope I got the message to ya
Cause babe I don’t wanna loose ya
Gotta chance so please just take it
I still believe that we can make it
Goodbye’s a long long time
Goodbye’s a long long time
Goodbye’s a long long time…

Goodbye's A Long, Long Time (переклад)

Іноді ми всі падали
Як рух до нових горизонтів
Просто пішов і залишив усе це, не усвідомлюючи
До побачення це такий довгий час
Уявляєте, як кожен б'ється?
Кожну хвилину з вічності
Занадто багато для мене, щоб колись спробувати визначити
До побачення довго
Не вводьте себе в оману, не дивіться вперед із затуманеним баченням
Якщо у вас є ціль
Переконайтеся, що ви приймаєте правильне рішення
До побачення це такий довгий час
Занадто багато сліз, щоб ми плакали
Стільки років я думав, чому
Ми втратили любов, як ваша і моя
До побачення довго
І ви знаєте, це не займе багато часу, щоб це сказати
Але яку ціну доводиться платити
І ви знаєте, скільки потрібен час, щоб оплатити це
Але ми не можемо забути всі спогади, які ми розділили разом
Це тут, у наших серцях
І ви знаєте, це буде тут назавжди
До побачення це такий довгий час
Занадто довго, щоб проводити на самоті
Згасаючи все життя, яке я міг знати
Занадто довго, щоб залишити таке кохання, як наше
До побачення довго
Сподіваюся, я отримав це повідомлення
Тому що, дитинко, я не хочу втрачати тебе
Потрібен шанс, тому скористайтеся ним
Я все ще вірю, що ми зможемо це зробити
До побачення довго
До побачення довго
До побачення надовго…