Переклад тексту пісні I Get Enthused - B. J. Thomas

I Get Enthused (оригінал)

If I saw a woman that looked a lot like you
And if I thought this woman
Could take the place of you, I’d get enthused
Oh but there’s not another you
If she had eyes like you do and she knew how to smile
And if I thought the feeling
Could ever be like ours, I’d get enthused
Oh but there’s not another you
I’m staring loneliness face to face
There’s no one around
No one around that can take your place
Hmm, hmm
If I thought this woman could make me feel that fine
I’d wrap me up in her love
And get you off my mind, I’d get enthused
Oh but there’s not another you
I’d get enthused
Oh but there’s not another you
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
I’d get enthused

(переклад)

Якби я побачив жінку, яка була б дуже схожа на тебе
І якби я подумав про цю жінку
Міг би зайняти ваше місце, я був би в захваті
О, але іншого вас немає
Якби у неї були такі очі, як у вас, і вона знала, як посміхатися
І якби я подумав про це почуття
Я був би в захваті, колись міг бути як наш
О, але іншого вас немає
Я дивлюся на самотність віч-на-віч
Навколо нікого
Ніхто навколо не може зайняти ваше місце
Хм, хм
Якби я думав, що ця жінка може змусити мене почуватися так добре
Я б огорнув себе її любов’ю
І викиньте вас із думки, я був би в захваті
О, але іншого вас немає
Я був би в захваті
О, але іншого вас немає
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Я був би в захваті