Переклад тексту пісні God Rest Ye Merry Gentlemen - B.J. Thomas

God Rest Ye Merry Gentlemen - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Rest Ye Merry Gentlemen , виконавця -B.J. Thomas
Пісня з альбому Fireside Christmas
Дата випуску:27.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBlue Pie
God Rest Ye Merry Gentlemen (оригінал)God Rest Ye Merry Gentlemen (переклад)
God rest ye merry, gentlemen Дай Бог, щоб ви були веселі, панове
Let nothing you dismay Нехай вас ніщо не турбує
Remember Christ our Savior Пам’ятаймо Христа, Спасителя нашого
Was born on Christmas Day Народився на Різдво
To save us all from Satan’s power Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
When we were gone astray: Коли ми збились з шляху:
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
From God our heavenly Father Від Бога нашого Небесного Батька
A blessed angel came Прийшов блаженний ангел
And unto certain shepherds І до деяких пастухів
Brought tidings of the same Приніс звістку про те саме
How that in Bethlehem was born Як це в Вифлеємі народилося
The Son of God by name: Син Божий на ім’я:
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
And when they came to Bethlehem І коли вони прийшли до Віфлеєму
Where our dear Savior lay Де лежав наш дорогий Спаситель
They found Him in a manger Вони знайшли Його в яслах
Where oxen feed on hay; Де воли годуються сіном;
His mother Mary kneeling down Його мати Марія стоїть на колінах
Unto the Lord did pray: До Господа молився:
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
Now to the Lord sing praises А тепер Господу співайте хвалу
All you within this place Всі ви в цьому місці
And with true love and brotherhood І справжньою любов’ю і братерством
Each other now embrace; Один одного тепер обіймаються;
This holy tide of Christmas Цей святий приплив Різдва
All others doth deface: Усі інші псують:
O tidings of comfort and joy О вісті комфорту та радості
Comfort and joy Комфорт і радість
O tidings of comfort and joyО вісті комфорту та радості
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Fireside Christmas

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2015
2011
2014
1994
2011
1974
2009
2009
2013
2013
2013
2014
1974
1974
1974
2015
2008
2013
2014
Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas