Переклад тексту пісні Fairy Tale Of Time - B. J. Thomas

Fairy Tale Of Time (оригінал)

I knew you
When you were a dream to me
You turned into a memory
And you became a part of me
I didn’t know
That you still remembered me
I thought that it was fantasy
To see you comin' back to me
Do you remember
When we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways
To find the end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale of time
I believe all of this is destiny
Now I’m where I want to be
There is no other place for me
I couldn’t see
Do you remember
When we, we tore up our nursery rhymes?
And when I said great ways to find
The end of the rainbow
We didn’t know
There were different kinds of goals
Till we turned around
And walked into a fairy tale
Fell into a wishing well
I found you in a fairy tale
A story that I’ll never tell
I found you in a fairy tale of time

(переклад)

Я знав тебе
Коли ти був для мене мрією
Ви перетворилися на спогад
І ти став частиною мене
Я не знав
Щоб ти мене ще пам'ятав
Я думав, що це фантастика
Бачити, як ти повертаєшся до мене
Ти пам'ятаєш
Коли ми рвали свої дитячі вірші?
І коли я казав чудові способи
Щоб знайти кінець веселки
Ми не знали
Були різні цілі
Поки ми не обернулися
І потрапив у казку
Упав у колодязь бажань
Я знайшов тебе у казці часів
Я вірю, що все це доля
Тепер я там, де хочу бути
Для мене немає іншого місця
Я не бачив
Ти пам'ятаєш
Коли ми розривали наші дитячі вірші?
І коли я казав чудові способи знайти
Кінець веселки
Ми не знали
Були різні цілі
Поки ми не обернулися
І потрапив у казку
Упав у колодязь бажань
Я знайшов тебе у казці
Історія, яку я ніколи не розповім
Я знайшов тебе у казці часів