Переклад тексту пісні Don't Worry Baby - B.J. Thomas

Don't Worry Baby - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Worry Baby, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому Golden Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Rise Entertainment
Мова пісні: Англійська

Don't Worry Baby

(оригінал)
Well, it’s been building up inside of me
For, oh, I don’t know how long
I don’t know why
But I keep thinkin'
Somethings bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realize
When she says
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
Everything will turn out alright
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
(Baby)
Each morning I awake and find
The sunlight softly shining in her hair
And then I realize that I’m only
Thinkin' that she really doesn’t care
There’s magic in her eyes
That makes me come alive
When she says
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
Everything will turn out alright
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
She told me Baby, when you leave today
Just take along my love with you
And if you knew how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you
Oh what she does to me
When she makes love to me
And she says
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
Everything will turn out alright
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
(Don't worry baby)
Don’t worry baby
Everything will turn out alright
(переклад)
Ну, це нарощувалося в мені
О, я не знаю, як довго
Я не знаю чому
Але я продовжую думати
Щось обов’язково піде не так
Але вона дивиться мені в очі
І змушує мене усвідомити
Коли вона каже
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
Все вийде добре
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
(дитина)
Щоранку я прокидаюсь і знаходжу
Сонячне світло м’яко сяє в її волоссі
І тоді я усвідомлюю, що я лише
Думаючи, що їй справді байдуже
У її очах — магія
Це змушує мене оживати
Коли вона каже
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
Все вийде добре
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
Вона сказала мені Дитино, коли ти підеш сьогодні
Просто візьміть із собою мою любов
І якби ти знав, як сильно я тебе люблю
Дитина, з тобою нічого не може піти
О, що вона робить зі мною
Коли вона займається зі мною коханням
І вона каже
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
Все вийде добре
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся малюк
Все вийде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas