Переклад тексту пісні Bridge Of Love - B.J. Thomas

Bridge Of Love - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bridge Of Love, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому Happy Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.07.1978
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

Bridge Of Love

(оригінал)
There’s a gap in the world
Only love can fill
And we can bridge that gap
If we have the will
No it won’t be easy
We’ll need help from above
But if everybody pitches in
We can build a bridge of love
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Then one day we’ll cross that
Bridge to a better life
And we’ll leave behind us
That old world of strife
When we reach our new world
Hate we’ll never fear
And I bet if we could see God’s face
He’d be smiling from ear to ear
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
(переклад)
У світі є прогалина
Наповнити може тільки любов
І ми можемо подолати цю прогалину
Якщо у нас є воля
Ні, це буде не просто
Нам знадобиться допомога згори
Але якщо всі підключаються
Ми можемо побудувати міст любові
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Від нації до нації
Стоячи крізь кожне покоління
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Рука в руці
Поруч
Це те, що це займе
Тоді одного дня ми перетнемо це
Міст до кращого життя
І ми залишимо позаду
Той старий світ ворожнечі
Коли ми досягаємо нового світу
Ненавидіти ми ніколи не боїмося
І я б’юся об заклад, якби ми бачили б обличчя Бога
Він посміхався від вуха до вуха
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Від нації до нації
Стоячи крізь кожне покоління
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Рука в руці
Поруч
Це те, що це займе
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Від нації до нації
Стоячи крізь кожне покоління
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Рука в руці
Поруч
Це те, що це займе
Давайте побудуємо міст любові
Через море ненависті
Від нації до нації
Стоячи крізь кожне покоління
Давайте побудуємо міст любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas