Переклад тексту пісні Beautiful Things For You - B.J. Thomas

Beautiful Things For You (оригінал)

You deserve the morning
To begin with the smiling sun
If I could guarantee it, baby
You know it would be done
I’m gonna take your troubles
And I’ll make them go away
You’re gonna be my heart and soul
I’ll show you everyday
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything is ever the matter
I’m gonna kiss it and make it all better for you
I will be your pillow
To lay your weary head
You won’t need no blanket darlin'
I’ll be there instead
I’m gonna give you lovin'
Like you’ve never known before
And when you think you’ve had it all
Then I’ll give you some more
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything should be the matter
Baby I’m gonna kiss it and make it all better for you
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle
And never give you reason to leave
I’m gonna do beautiful things to you
And give you all my love on a silver platter
And if anything should be the matter
Baby I’m gonna kiss it and make it all better for you
I’m gonna do beautiful things to you
And give you the security you need
I’m gonna make you feel like the queen of the castle…

Beautiful Things For You (переклад)

Ти заслуговуєш на ранок
Почнемо з усміхненого сонця
Якби я міг це гарантувати, дитино
Ви знаєте, що це буде зроблено
Я візьму на себе твої неприємності
І я змусю їх піти
Ти будеш моїм серцем і душею
Я буду показувати тобі щодня
Я зроблю гарні речі з тобою
І дасть вам необхідну безпеку
Я змусю вас відчути себе королевою замку
І ніколи не давати вам причин піти
Я зроблю гарні речі з тобою
І подарую тобі всю мою любов на срібному блюді
І якщо щось станеться
Я поцілую це і зроблю все краще для тебе
Я буду твоєю подушкою
Щоб покласти свою втомлену голову
Вам не знадобиться ковдра, кохана
Натомість я буду там
я дам тобі любов
Як ви ніколи раніше не знали
І коли ви думаєте, що у вас є все
Тоді я дам тобі ще трохи
Я зроблю гарні речі з тобою
І дасть вам необхідну безпеку
Я змусю вас відчути себе королевою замку
І ніколи не давати вам причин піти
Я зроблю гарні речі з тобою
І подарую тобі всю мою любов на срібному блюді
І якщо щось має статися
Дитина, я поцілую це і зроблю все краще для тебе
Я зроблю гарні речі з тобою
І дасть вам необхідну безпеку
Я змусю вас відчути себе королевою замку
І ніколи не давати вам причин піти
Я зроблю гарні речі з тобою
І подарую тобі всю мою любов на срібному блюді
І якщо щось має статися
Дитина, я поцілую це і зроблю все краще для тебе
Я зроблю гарні речі з тобою
І дасть вам необхідну безпеку
Я змусю вас відчути себе королевою замку…