Переклад тексту пісні Beautiful Music - B.J. Thomas

Beautiful Music (оригінал)

Once my life had
No direction,
I was lost as could be.
I was caught in a whirlpool (caught in a whirlpool)
Spinning around in misery.
I needed a friend,
You took me in,
And you touched my heart
With your song of love
And gave me a brand new start.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
You gave me just enough
To make hunger
For more of you.
Now I’m hooked on your lovin',
And I don’t want to break loose.
With my heart in my hand,
I’m yours to command;
Do what you want me to.
Just never let me go,
Lord, I’m so in love with you.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.

(переклад)

Колись у моєму житті було
Немає напряму,
Я загубився, як міг бути.
Я був спійманий у вирі (потрапив у вир)
Крутитися в біді.
Мені потрібен був друг,
ти прийняв мене,
І ти торкнувся мого серця
З вашою піснею кохання
І дав мені абсолютний початок.
Зараз гарна музика
Тече крізь мене Так, як ти сказав.
Ангели співають,
Дзвінки радості дзвонять
В моїй голові,
З тих пір, як ти увійшов у мене.
(З тих пір, як ти увійшов у мене.)
Тепер я загубився в твоєму коханні.
Ти дав мені достатньо
Щоб зголодніти
Більше з вас.
Тепер я захоплююся твоєю любов'ю,
І я не хочу звільнятися.
З моїм серцем у руці,
Я твій командувати;
Робіть те, що хочете, щоб я робив.
Просто ніколи не відпускай мене,
Господи, я так закохана в тебе.
Зараз гарна музика
Тече крізь мене Так, як ти сказав.
Ангели співають,
Дзвінки радості дзвонять
В моїй голові,
З тих пір, як ти увійшов у мене.
(З тих пір, як ти увійшов у мене.)
Тепер я загубився в твоєму коханні.
Красива музика
Тече крізь мене Так, як ти сказав.
Ангели співають, (Ангели співають,)
Дзвінки радості дзвонять
У моїй голові.
Красива музика
Тече крізь мене Так, як ти сказав.
Ангели співають, (Ангели співають,)
Дзвінки радості дзвонять
У моїй голові.