Переклад тексту пісні What I Need - B.G., Max B

What I Need (оригінал)

you gotta stay on top of it, you gotta stay on the grind
you can’t let them hoes get in ya way (never ever, ever, ever…)
you know I mean you can play with 'em but to a certain extent
What I Need in my life seems so hard to find (so hard — so hard — so hard)
gotta get up on my grind 'cause I’m runnin out of time (it's like I’m runnin
out of time)
well my momma always told me only the strong survive (only the strong survive)
and all the pain in my eyes, gotta make it out alive
Look I’m hard as they come and niggaz know that
and if I fuck with a hoe and leave I can’t go back
I’m too true to the game dogg I can’t slip
my baby momma the only one got me pussy whipped
I got two’s, and threes and they know how it go respect it or check it or they gotta hit the road
I chase money like niggaz chase ass in the Pen
and I need a few mills before the years end
I pop my collar in the club, get my drank on and in the winter man I gotta put the mink on
I’m a pimp I got my picks and chooses with 'em
I got too many already I don’t know what to do with 'em
but I’m a keep my head up like a big dogg
get this money, fuck these hoes and say fuck all y’all
I gotta heart I’m a man I can get serious
but I’m chasin money right now man I gotta get it Niggaz thought I was threw from that other click
look how far I done came with this Chopper City shit
I gotta hold this shit down can’t give it up Slim will turn in his grave if I don’t live it up
I put God first, family second, and money third
so my fourth option gotta be gettin off these birds
my momma give me all she could, I don’t know
how the streets just came and grabbed me by the throat
but I’m in them now and I ain’t turnin back
and I ain’t turnin no corners without it on my lap
nigga I’m in the trap you can ask anybody
you want beef I ain’t trippin you can see me about it
I’m bout whatever partna believe what I say
if I get uncomfortable I’m a unload the K my plans and dreams get bigga everyday
so every night I gotta get on my knees and pray

(переклад)

ви повинні залишатися в курсі, ви повинні залишатися на місці
ви не можете дозволити їм заважати вам (ніколи, ніколи, ніколи...)
ви розумієте, я маю на увазі, що ви можете грати з ними, але до певної міри
Те, що мені потрібно у мому життя, здається так важко знайти (так важко — так важко — так важко)
я маю встати на мою гру, бо в мене не вистачає часу (це ніби я біжу
несвоєчасно)
ну моя мама завжди казала мені, що виживають лише сильні (виживають тільки сильні)
і весь біль в моїх очах, я повинен вижити
Дивіться, мені важко, оскільки вони приходять, і нігери це знають
і якщо я трахнуся мотикою і піду, не повернутись
Я занадто вірний ігровому песику, якому не можу послизнутися
моя дитяча мама єдина збила мне кицьку
Я отримаю дві й трійки, і вони знають, як це поважати або перевіряти або вони повинні вирушати в дорогу
Я ганяюся за грошима, як ніггери ганяються за дупу в Пен
і мені потрібно кілька млинів до кінця років
Я вдягаю комір у клубі, напиваюся і взимку я мушу одягати норку
Я сутенер, я вибираю і з ними
У мене вже забагато, я не знаю, що з ними робити
але я тримаю голову як великий пес
отримай ці гроші, трахай ці мотики і скажи: «Всі на хуй».
Я мусь розуміти, що я людина, з якою можу ставитися серйозно
але я зараз жену гроші
подивіться, як далеко я зайшов із цим лайном Чоппер Сіті
Мені потрібно тримати це лайно, не можу відмовитися від нього. Слім повернеться в могилу, якщо я не виживу
Я поставлю Бога на перше місце, сім’ю – на друге, а гроші – на третє
тож мій четвертий варіант — це втекти від цих птахів
моя мама дає мені все, що могла, я не знаю
як вулиці просто прийшли і схопили мене за горло
але я зараз в них і не повернусь назад
і без нього на колінах я не не повертаюся
ніггер, я в пастці, ти можеш запитати будь-кого
ви хочете яловичини, я не стрибаю, ви можете побачити мене про це
Я вірю в те, що я говорю
якщо мені незручно, я розвантажую K мої плани та мрії щодня стають великими
тож щовечора я мушу ставати на коліна й молитися