Переклад тексту пісні Números Rojos - Azul y Negro

Números Rojos (оригінал)

Hoy he vuelto a escapar de mis acreedores
Con astucia salvé la piel otra vez
Ya no tengo nada con que pagar
Ni un mal chiste que poderte contar
Vivo en duda total, ¡Que calamidad!
Mis amigos no quieren oír
Ni una sola palabra de mi
Y los números rojos aumentan y aumentan
Y siguen su marcha triunfal
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final
Ella me abandono hace un par de meses
Ni una huella dejó, ni dinero ni amor
Ya no tengo nada con que pagar
No me queda nadie a quién estafar
Vivo en deuda total ¡Y que mas me da!
Me han cortado mi excentricidad
Y me cierran las puertas sin más
Como no tenga un golpe de suerte
Los números rojos me van a asfixiar
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final
Necesito tener un golpe de suerte
La fortuna caerá igual que el maná
Necesito salir de mi pesadilla
Y poder escapar con un buen final

Números Rojos (переклад)

Сьогодні я знову втік від своїх кредиторів
Хитрістю я знову врятував шкуру
Мені більше нема чим платити
Не поганий жарт, який я можу вам розповісти
Я живу в повному сумніві, яке лихо!
Мої друзі не хочуть чути
Жодного слова від мене
І червоні цифри зростають і зростають
І вони продовжують свій тріумфальний хід
Мені потрібно зробити щасливу перерву
Фортуна впаде так само, як і мана
Мені потрібно вибратися зі свого кошмару
І вміти втекти з хорошим фіналом
Вона покинула мене пару місяців тому
Ні сліду, ні грошей, ні кохання
Мені більше нема чим платити
Мені більше нема кого обманювати
Я живу в повному боргу А що мені ще це дає!
Я позбувся своєї ексцентричності
І вони зачиняють мені двері без більше
Так як мені не пощастило
Червоні цифри мене задушать
Мені потрібно зробити щасливу перерву
Фортуна впаде так само, як і мана
Мені потрібно вибратися зі свого кошмару
І вміти втекти з хорошим фіналом
Мені потрібно зробити щасливу перерву
Фортуна впаде так само, як і мана
Мені потрібно вибратися зі свого кошмару
І вміти втекти з хорошим фіналом