Переклад тексту пісні Funky Punky Girl - Azul y Negro

Funky Punky Girl (оригінал)

I am feeling sad
Don’t know what to do
Never looks at me
She’s in love with herself
Laughter’s in her eyes
She was made to dance
She’s the fastest chick in town
Please, give me a dance
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
She is looking nice
She has got blue hair
She wears chains, studs and leather
And the people stop and stare
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl

(переклад)

Мені сумно
Не знаю, що робити
Ніколи не дивиться на мене
Вона закохана в себе
В її очах сміх
Її змусили танцювати
Вона найшвидша дівчинка в місті
Будь ласка, дай мені танець
Я думаю, що вам це подобається
Розбиваю моє серце
Я дійсно не можу цього прийняти
Це розриває мене
Думаю, я мушу боротися з цим
Почніть з нового
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Вона гарно виглядає
У неї блакитне волосся
Вона носить ланцюги, шпильки та шкіру
А люди зупиняються і дивляться
Я думаю, що вам це подобається
Розбиваю моє серце
Я дійсно не можу цього прийняти
Це розриває мене
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Я думаю, що вам це подобається
Розбиваю моє серце
Я дійсно не можу цього прийняти
Це розриває мене
Думаю, я мушу боротися з цим
Почніть з нового
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі (так)
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі (так)
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти, ти фанк-панкі
Ти, ти, ти фанк-панкі