Переклад тексту пісні Mama - Azet

Mama (оригінал)

Wir müssen flieh’n aus der Heimat, es wird ein Fehler sein
Doch du trägst mich auf Händen, Mama, kilometerweit
Sind halb erfror’n, nur dein Kuss hält mich warm
Wurd' mit Krisen gebor’n, was für Klunker am Arm?
Durchquerten acht Länder, weg von dem Drecksleben
Und als deine Mutter starb, Mama, du warst sechzehn
Du bist stark, auch als durch Kugeln dein Vater starb
Auch danach, als im Rollstuhl mein Vater saß
Deine Trän'n füll'n ein Meer, ich war mit schuld
Egal, wohin wir geh’n, Bruderherz, Mama vermisst uns
Verzeih, dass wir husteln und mit Auto wieder wegfahr’n
Für Scheine Farbe braun wie die Augen meiner Schwester
Ich lieb' es, wie du lachst, nur dein Wille macht mich stolz
Ja, und du bist meine Macht, nicht die Millen, der Erfolg
Lass uns geh’n, du kommst auf unsre Reise mit
Tausch' Ruhm, Geld für Gesundheit für dich, Mama
Ich dank' Gott für all die Krisen
Bis zum Tod meine Familie
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Du stehst als Erste auf und als Letzte bist du wach
Denn du wartest, bis ich komm', und machst Essen um Mitternacht
Kannst nicht schlafen, denn dein Sohn ist auf Straße und wird nicht satt
Tagelang mit der Waage, zu viel verpackt
Kurze Zeit später musste ich ballern, dann kam die Haft
Zu dem Zeitpunkt wussten Mama und Vater nicht, was ich mach'
Aber wieder warst du da unter Trän'n im Besuchstag
Keiner kennt mein Leben, außer du, Mam
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na
Na na na na, nein, na na na-ne
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Ich dank' Gott für all die Krisen (Na na na na na)
Bis zum Tod meine Familie (Na na na na na)
Frag' mich, wann warst du zufrieden?
(Na na na na na)
Immer wenn sie die Türen schließen (Na na na na)

Mama (переклад)

Треба тікати з дому, це буде помилка
Але ти носиш мене на руках, мамо, цілі милі
Напівзамерзли, тільки твій поцілунок зігріває мене
Народилися з кризами, які стуки на руці?
Перетнув вісім країн, подалі від брудного життя
А коли твоя мати померла, мамо, тобі було шістнадцять
Ти сильний, навіть коли твій батько загинув від куль
Навіть потім, коли батько був у інвалідному візку
Твої сльози наповнюють море, я частково винен
Куди б ми не пішли, любий брате, мама сумує за нами
Вибачте за те, що ми знову помандруємо та від’їжджаємо на машині
Для купюр коричневий колір, як очі моєї сестри
Я люблю, як ти смієшся, тільки твоя воля робить мене гордим
Так, і ти моя сила, а не тисяча, успіх
Ходімо, ти підеш з нами в нашу подорож
Торгуй славою, гроші на здоров’я тобі, мамо
Я дякую Богу за всі кризи
До смерті моя родина
Запитай мене, коли ти був задоволений?
(на-на-на-на)
Щоразу, коли вони зачиняють двері (Na na na na)
Ти перший встаєш і останній прокидаєшся
Бо ти чекаєш, поки я прийду і приготую обід опівночі
Ви не можете спати, бо ваш син на вулиці і не може насититися
Протягом днів на вагах, упакованих занадто багато
Через деякий час мені довелося стріляти, а потім мене заарештували
Тоді мама і тато не знали, що я роблю
Але ви знову були там у сльозах у день візиту
Ніхто не знає мого життя, крім тебе, мамо
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, oj nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Я дякую Богу за всі кризи (na na na na na)
До смерті моя сім'я (на-на-на-на)
Запитай мене, коли ти був задоволений?
(на-на-на-на)
Щоразу, коли вони зачиняють двері (Na na na na)
На на на, ні, на на на
На на на, ні, на на на
На на на, ні, на на на-не
Jeten e la për ty, vec për ty nane
Я дякую Богу за всі кризи (na na na na na)
До смерті моя сім'я (на-на-на-на)
Запитай мене, коли ти був задоволений?
(на-на-на-на)
Щоразу, коли вони зачиняють двері (Na na na na)