Переклад тексту пісні İyi Değilim - Azer Bülbül

İyi Değilim (оригінал)

İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim
Ben de bilmiyorum neden böyleyim
Şaşırmış kalmışım nasıl edeyim?
Taş duvar nasılsa işte öyleyim
Çok zor durumdayım, çok zor durumdayım iyi değilim
İyi değilim, çok zor durumdayım iyi değilim, iyi değilim
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

İyi Değilim (переклад)

Я не можу зараз висловити свій стан
Я з’їхав з глузду, але я не божевільний
Я не можу зараз висловити свій стан
Я з’їхав з глузду, але я не божевільний
Мені ніби зв’язали дві руки
Я в дуже важкій ситуації, мені погано
Мені ніби зв’язали дві руки
Я в дуже важкій ситуації, мені погано
Я як місто в облозі
Я не маю смаку, я знову як отрута
Я такий ситий, що я як річка
Я в дуже важкій ситуації, мені погано
Я також не знаю, чому я такий
Я заплутався, як я можу це зробити?
Як кам’яна стіна, я такий
Я в дуже важкій ситуації Я в дуже важкій ситуації Я не добре
Я не в порядку, я в дуже важкій ситуації, я не в порядку, я не в порядку
Я такий втомлений, такий важкий
Очі не бачать, вуха глухі
Я такий втомлений, такий важкий
Очі не бачать, вуха глухі
Кожен подих тисячу разів забирає моє життя
Я в дуже важкій ситуації, мені погано
Кожен подих тисячу разів забирає моє життя
Я в дуже важкій ситуації, мені погано
Я як місто в облозі
Я не маю смаку, я знову як отрута
Я такий ситий, що я як річка
Я в дуже важкій ситуації, мені погано