Переклад тексту пісні Başka Yar Sevme - Azer Bülbül

Başka Yar Sevme (оригінал)

Senden başka hiç kimseyi sevmedim, sevmedim
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Birazcık insafın varsa zalim yar, hayin yar
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Deryalara kapılmışım gitmişim
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
Yüreğime korlar düşmüş yüreğime, yüreğime
Hasretinden yanmışım ben kime ne, kime ne
Ben ne yaptıysam kendi kendime, kendime
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
Ben ne yaptıysam kendi kendime, kendime
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim
Deryalara kapılmışım gitmişim
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme
O gözlere vurulmuşum bitmişim ben, bitmişim
Allah’ını seversen başka yar sevme, yar sevme

Başka Yar Sevme (переклад)

Я нікого не любив, крім тебе, я не любив
Подивись на мене, не люби іншу половинку, не люби мене
Якщо ти маєш трохи милосердя, жорстокий, дорогий друже
Подивись на мене, не люби іншу половинку, не люби мене
Я розтанув, я попіл, я закінчив
Мене занесло морями
Я вражений цими очима, я закінчив, я закінчив
Подивись на мене, не люби іншу половинку, не люби мене
Я вражений цими очима, я закінчив, я закінчив
Якщо ти любиш свого Бога, не люби нікого іншого, не люби нікого іншого
Моє серце впало в моє серце, моє серце, моє серце
Я горю тугою
Що б я не зробив з собою, з собою
Якщо ти любиш свого Бога, не люби нікого іншого, не люби нікого іншого
Що б я не зробив з собою, з собою
Подивись на мене, не люби іншу половинку, не люби мене
Я розтанув, я попіл, я закінчив
Мене занесло морями
Я вражений цими очима, я закінчив, я закінчив
Якщо ти любиш свого Бога, не люби нікого іншого, не люби нікого іншого
Я вражений цими очима, я закінчив, я закінчив
Якщо ти любиш свого Бога, не люби нікого іншого, не люби нікого іншого