Переклад тексту пісні Good Wine - Azekel

Good Wine (оригінал)

Yeah
Remember that night?
I came back late from work with a bottle of wine
I drank the whole bottle, I cried in yours arms
I ain’t drank wine since then, you know
I ain’t drank wine since
Tryna make sense of all of it, yeah
Mother said, «Do the best and leave it up to God to do the rest»
Still tryna come to terms with all of it
Wish I could rewind it, but life keeps moving so fast
We know I’ve made a share of mistakes
I’ve got right, then made the same wrongs again
25 years in my life, so much I’ve learnt
But nothing last forever, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
But I’m still tryna make peace with all of this, yeah
The only time I wanted a dad is when I had a kid of my own
He only lives a few minutes away from me
Maybe I should remind him, but we don’t wanna open that door
We know he’s made his share of mistakes
He’s got right, then made the same wrongs again
50 odd years in his life, bet he’s done so much
But nothing last forever, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
Gotta stop hating, and start loving
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
I learnt to forgive myself, so I can forgive you
I learnt to forgive myself, so I can forgive you too
I learnt to forgive myself, so I can forgive you
I learnt to forgive myself, so I can forgive you too
So come on, come on
Pour a glass of wine for my dad
So come on, come on
Pour a glass of wine for my mother
‘Cause life’s too short to fuss and fight and argue
Nothing last forever, like this good wine
Gotta stop hating, and start loving (Oh oh oh)
And start living, and start giving
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
(Yeah)
Gotta stop hating, and start loving
(You might as well pour me a glass too)
And start living, and start giving
(Yeah)
Life just goes by, just like good wine
Life just goes by, just like good wine
(Yeah, hit ‘em all, flip ‘em all)
Hey
Good good good good wine
Good good good good wine
Good good good good wine
Good good good good wine

(переклад)

Ага
Пам'ятаєте ту ніч?
Я пізно повернувся з роботи з пляшкою вина
Я випив цілу пляшку, я заплакав у твоїх обіймах
Відтоді я не пив вина, знаєте
Відтоді я не пив вина
Спробуйте зрозуміти все це, так
Мати сказала: «Зробіть найкраще, а решту доручіть Богу»
Все одно намагаюся змиритися з цим
Я б хотів перемотати це назад, але життя продовжує рухатися так швидко
Ми знаємо, що я зробив частку помилок
Я мав рацію, а потім знову зробив те ж саме
25 років мого життя, стільки я навчився
Але ніщо не вічне, як хороше вино
Треба перестати ненавидіти і почати любити
І почати жити, і почати давати
Життя минає, як хороше вино
Життя минає, як хороше вино
Але я все ще намагаюся помиритися з усім цим, так
Єдиний раз, коли я бажав тата, це коли у мене був власний дитина
Він живе лише кілька хвилин від мене
Можливо, мені варто нагадати йому, але ми не хочемо відкривати ці двері
Ми знаємо, що він зробив свою частку помилок
Він мав рацію, а потім знову зробив те ж саме
50 з особливим роком у його житті, закладу, що він зробив так багато
Але ніщо не вічне, як хороше вино
Треба перестати ненавидіти і почати любити
І почати жити, і почати давати
Життя минає, як хороше вино
Життя минає, як хороше вино
Треба перестати ненавидіти і почати любити
І почати жити, і почати давати
Життя минає, як хороше вино
Життя минає, як хороше вино
Я навчився прощати себе, тому можу пробачити тебе
Я навчився прощати себе, тому я можу пробачити й тебе
Я навчився прощати себе, тому можу пробачити тебе
Я навчився прощати себе, тому я можу пробачити й тебе
Тож давай, давай
Налийте келих вина для мого тата
Тож давай, давай
Налийте моїй мамі келих вина
Тому що життя надто коротке, щоб сваритися, сваритися й сперечатися
Ніщо не вічне, як це гарне вино
Треба перестати ненавидіти і почати любити (О о о)
І почати жити, і почати давати
Життя минає, як хороше вино
Життя минає, як хороше вино
(так)
Треба перестати ненавидіти і почати любити
(Ви також можете налити мені склянку)
І почати жити, і почати давати
(так)
Життя минає, як хороше вино
Життя минає, як хороше вино
(Так, удари їх усіх, переверни їх усіх)
Гей
Гарне добре хороше хороше вино
Гарне добре хороше хороше вино
Гарне добре хороше хороше вино
Гарне добре хороше хороше вино