Переклад тексту пісні Can We Have Fun (In This House Tonight) - Azekel

Can We Have Fun (In This House Tonight) (оригінал)

Working hard shifts, need to relax
Need some good times with you, I wanna boogie, don’t you?
Life’s full of dangers, natural disasters
This life ain’t all good
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and on and on
(I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, Boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, Step on it, Step on it)
(I could go…)
On and on and on and on
Can we have fun in this house tonight?
Could see you stressed out, tryna to figure it out
(Tryna to figure it out)
All I wanna do is, boogie with you
Life’s full of dangers (oh Life’s full of dangers), natural disasters (Natural
disasters)
This life ain’t all good (ain't all good)
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and (I could go on and on) on and on
(Lord knows I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, step on it, step on it)
I could go…
On and (I could go on and on) on and on and on
Lord knows I could go on and on
Can we have fun in this house tonight?
Step on it, step on it, step on it, step
On and on and (Step) on and on
Can we have fun in this house tonight?
So much going on in the world right now (step)
Lords know, if I think about it too much, I might just lose my mind
So much going on in the world right now
Step on it, step on it, step on it, step
Step, step, step, step, step
Can we have fun in this house tonight?

Can We Have Fun (In This House Tonight) (переклад)

Працюючи важкими змінами, потрібно розслабитися
Потрібні хороші часи з тобою, я хочу погуляти в стилі бугі, чи не так?
Життя сповнене небезпек, стихійних лих
У цьому житті не все добре
Але чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?
(Я міг би піти...)
Увімкнути і і і і і далі
(Я міг би продовжувати і продовжувати)
Наступайте, наступайте, наступайте
Круїз ліворуч, узбережж праворуч
Вгорі посередині, Бугі внизу
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
(Наступай, наступай, наступай)
(Я міг би піти...)
Увімкнути і і і і і далі
Чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?
Я бачу, що ви напружені, спробуйте це розібратися
(Спробуй розібратися)
Все, що я хочу – це пограти з тобою в стилі бугі
Життя сповнене небезпек (о Життя сповнене небезпек), стихійних лих (Природні
катастрофи)
Це життя не все добре (не все добре)
Але чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?
(Я міг би піти...)
Увімкніть і і і я могла б продовжити і надалі і далі
(Господь знає, що я міг би продовжувати і продовжувати)
Наступайте, наступайте, наступайте
Круїз ліворуч, узбережж праворуч
Вгорі посередині, бугі на вниз
Що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
(Наступай, наступай, наступай)
Я міг би піти…
Увімкнути і (я мог би продовжувати і продовжувати) і і і далі
Господь знає, що я міг би продовжувати й продовжувати
Чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?
Наступай, наступай, наступай, ступай
Увімкніть і і (Крок) і далі
Чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?
Так багато відбувається у світі зараз (крок)
Господи знають, якщо я думаю про це занадто багато, я можу просто втратити розум
Так багато відбувається у світі зараз
Наступай, наступай, наступай, ступай
Крок, крок, крок, крок, крок
Чи можемо ми розважитися в цьому домі сьогодні ввечері?