Переклад тексту пісні Mad About the Boy - Azekel

Mad About the Boy (оригінал)

I’ve been watching you watch me
Thought I should make the move and give an intro
When you gave your hand, I couldn’t let go
I feel it like that, tell me if you feel it right back
There’s no trying to fight it
Come on, baby, just let it flow
There’s no trying to hide it
Let’s make a move before this time goes
You know, you’re mad about the boy
See, your heart knows you’re mad about the boy
They know you’re mad about the boy, darling
Everyone knows you’re mad about me
You’re mad about me
Whats up with the distance, thought I had you in my lap
Now between us theres this gap
Come a little closer
Don’t you try deny it, just give me a try
I’m not scared of getting too close to you
I think you misunderstood, girl
I know your intention is good
I’m just trying to protect myself can’t lie
Likewise, you should
Don’t get me open
You’re mad about the boy
You’re mad about the boy
You’re mad about the boy, darling
You’re mad about me, you’re mad about me, yeah

(переклад)

Я спостерігав, як ти дивишся на мене
Я подумав, що мені слід зробити крок і дати вступ
Коли ти подав руку, я не міг відпустити
Я це так відчуваю, скажіть мені , якщо відчуєте це зразу
З цим не намагаються боротися
Давай, дитино, просто нехай це текти
Це не намагається приховати
Давайте зробимо крок до того, як мине цей час
Знаєш, ти злийся на хлопця
Бачиш, твоє серце знає, що ти злий на хлопця
Вони знають, що ти злийся на хлопця, любий
Всі знають, що ти злишся на мене
Ти злий на мене
Що з дистанцією, я думав, що я тримаю тебе на колінах
Тепер між нами така прірва
Підійди ближче
Не намагайся заперечити, просто спробуй мені
Я не боюся наблизитися до ви
Думаю, ти неправильно зрозуміла, дівчино
Я знаю, що у вас добрі наміри
Я просто намагаюся захистити себе, що не можу брехати
Так само, ви повинні
Не відкривайте мене
Ти злий на хлопця
Ти злий на хлопця
Ти сердишся на хлопця, любий
Ти злий на мене, ти злий на мене, так