Переклад тексту пісні Thunder & Lightning - AZEDIA

Thunder & Lightning (оригінал)

Light me up instead
Fill me with power
And change me, make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration, I just want the truth
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exciting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don’t want to be victimized
Don’t want to be a slave
And now in the rain, in meaningless pain
I’ll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know I have cried
Change me make, me beautiful
I’ve suffered enough inside
And give me a feather
I’ll try change the weather
And now we’re together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better, better, make me better, better
Make me unnatural
And sweeter, sweeter
Make me sweeter, sweeter
Make me unusual

Thunder & Lightning (переклад)

Замість цього запаліть мене
Наповни мене силою
І зміни мене, зроби мене чудовою
Я місячник
І купай мене у фонтані юності
Сповнений розчарування, я просто хочу правди
І дай мені перо
Спробую змінити погоду
А тепер ми разом
Був грім і блискавка
Це було дуже захоплююче
Але твої слова такі страшні
І мої кулаки тепер стискаються
Я просто жінка
Я сильний і хоробрий
Не хочу стати жертвою
Не хочу бути рабом
А тепер під дощем, у безглуздому болю
Я буду кричати і скаржитися
Був грім і блискавка
Це було дуже захоплююче
Але твої слова такі страшні
І мої кулаки тепер стискаються
Я не боюся, що ви знаєте, що я плакав
Змініть мене робити, я красивий
Я досить страждав всередині
І дай мені перо
Спробую змінити погоду
А тепер ми разом
Був грім і блискавка
Це було дуже захоплююче
Але твої слова такі страшні
І мої кулаки тепер стискаються
І краще, краще, зроби мене краще, краще
Зробіть мене неприродним
І солодше, солодше
Зроби мене солодшим, солодшим
Зроби мене незвичайним