Переклад тексту пісні People Will Say - AZEDIA

People Will Say (оригінал)

These arms feel like an empty home
A temporary frame
Once holding life between its bones
Now only air, is taking up your space
No spirits roam these hallways
At least none I could find
Adjusting to the darkness
Open my eyes
As if its the first time
I feel lightness in my life
These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won’t change
What people will say
You’re bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won’t change
What people will say
My mind is like the setting sun
A momentary change
Can make your wildest dreams undone
You realize, everything has stayed the same
These days feel like an ocean
While I forget to breath
Then with a secondary motion
Your waves surround
They bring me to the shore
And then you set me free
These words come tripping from an idle tongue
And right before its done
It still won’t change
What people will say
You’re bringing movement to an idle heart
And right before it starts
It still won’t change
What people will say

People Will Say (переклад)

Ці руки наче порожній дім
Тимчасова рамка
Колись тримав життя між кістками
Тепер лише повітря займає ваше місце
У цих коридорах не блукають духи
Принаймні, я не зміг знайти
Пристосування до темряви
Відкрийте мені очі
Ніби вперше
Я відчуваю легкість у своєму житті
Ці слова спотикаються з непрацюючого язика
І безпосередньо перед його виконанням
Це все одно не зміниться
Що скажуть люди
Ви несете рух у бездіяльне серце
І безпосередньо перед початком
Це все одно не зміниться
Що скажуть люди
Мій розум наче сонце, що заходить
Миттєва зміна
Може здійснити ваші найсміливіші мрії
Ви розумієте, що все залишилося як і раніше
Ці дні нагадують океан
Поки я забуваю дихати
Потім вторинним рухом
Твої хвилі оточують
Вони доставляють мене на берег
І тоді ти звільнив мене
Ці слова спотикаються з непрацюючого язика
І безпосередньо перед його виконанням
Це все одно не зміниться
Що скажуть люди
Ви несете рух у бездіяльне серце
І безпосередньо перед початком
Це все одно не зміниться
Що скажуть люди