Переклад тексту пісні Suck It Up - Ayria

Suck It Up (оригінал)

When I see you there facing your rival
To everyone it’s clear you’re in denial
And now it’s come to this
I thought it never would
Now I see you here facing your rival
And you’re stuck!
And you’re stuck!
Elimination time pending survival
And when it comes to pricks, you take the title
You’ll have to suck it up
Suck it up
Don’t you look at me, I’m not your rival
Just stop!
Just stop!
You’re faking, you’re faking
You’re faking, faking
Faking, faking
You find yourself in the same situation
When will you learn to avoid mutilation?
You’ve missed again and there’s no telling
When you will recover from this one, it’s a big deal
You’re dead inside is a minor understatement
More like guts scraped on the edge of the pavement
Tiny words, tiny thoughts, things that make you fear
You play dead, but we know that you’re faking it
Faking, faking, faking
Faking, faking, faking
Faking, faking, faking
Faking

Suck It Up (переклад)

Коли я бачу вас там проти свого суперника
Усім зрозуміло, що ви заперечуєте
А тепер дійшло до цього
Я думав ніколи
Тепер я бачу вас тут проти свого суперника
І ви застрягли!
І ви застрягли!
Час елімінації до виживання
А коли справа доходить до уколів, ти береш титул
Вам доведеться висмоктувати це
Витягніть це
Не дивіться на мене, я вам не суперник
Просто перестань!
Просто перестань!
Ви притворюєтеся, ви притворюєтеся
Ви притворюєтеся, притворюєтеся
Підробка, підробка
Ви опинитеся в такій же ситуації
Коли ви навчитеся уникати каліцтва?
Ви знову пропустили, і нічого не сказати
Коли ви одужаєте від цього, це важлива справа
Ви мертві всередині — це незначне применшення
Більше схоже на кишки, пошкрябані по краю тротуару
Крихітні слова, крихітні думки, речі, які змушують вас боятися
Ви граєте за мертвого, але ми знаємо, що ви це притворюєте
Підробка, підробка, підробка
Підробка, підробка, підробка
Підробка, підробка, підробка
Підробка