Переклад тексту пісні Stranger Danger - Ayria

Stranger Danger (оригінал)

I need to warn you everything is not all right
I’ve been struggling to stay near the surface
I’ve been going to deep again, getting lost in the darkness
But I keep pushing, pushing through but you should know that
I’m not as nice as I seem
My mind is a stranger
I think I’m in danger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
You tried to warn me but I never really listen
You tried to tell me this could be a sickness
But I know better when bad thoughts are addictive
And I keep telling, telling you that you should know that
I’m not as nice as I seem
You might be in danger
I’m just a stranger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I tried to warn you, you’re in danger
Don’t you see that?
I’m a stranger
I tried to warn you, you’re in danger
(How could you know what I want…)
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I want to destroy you
I want to destroy you

Stranger Danger (переклад)

Я мушу попередити вас, що все не в порядку
Я намагався залишатися біля поверхні
Я знову пішов у глибину, заблукав у темряві
Але я продовжую наполягати, домагатися, але ви повинні це знати
Я не такий гарний, як здається
Мій розум — чужий
Мені здається, що я в небезпеці
Ти дівчина, ти дівчина
Занадто гарна, щоб бути такою блакитною
Як ти міг знати, чого я хочу?
Я не такий, як ти
Вирви моє серце, вирви моє серце
Ви даєте мені одну, але мені потрібно
Ви не посміхнетеся?
Ви не посміхнетеся?
Я хочу знищити тебе
Ви намагалися мене попередити, але я ніколи не слухаю
Ви намагалися сказати мені, що це може бути хвороба
Але я краще знаю, коли погані думки викликають звикання
І я продовжую говорити, кажу вам, що ви повинні це знати
Я не такий гарний, як здається
Ви можете бути в небезпеці
Я просто незнайомець
Ти дівчина, ти дівчина
Занадто гарна, щоб бути такою блакитною
Як ти міг знати, чого я хочу?
Я не такий, як ти
Вирви моє серце, вирви моє серце
Ви даєте мені одну, але мені потрібно
Ви не посміхнетеся?
Ви не посміхнетеся?
Я хочу знищити тебе
Я намагався попередити вас, що ви в небезпеці
Хіба ви цього не бачите?
Я незнайомець
Я намагався попередити вас, що ви в небезпеці
(Звідки ти міг знати, чого я хочу...)
Ти дівчина, ти дівчина
Занадто гарна, щоб бути такою блакитною
Як ти міг знати, чого я хочу?
Я не такий, як ти
Вирви моє серце, вирви моє серце
Ви даєте мені одну, але мені потрібно
Ви не посміхнетеся?
Ви не посміхнетеся?
Я хочу знищити тебе
Ти дівчина, ти дівчина
Занадто гарна, щоб бути такою блакитною
Як ти міг знати, чого я хочу?
Я не такий, як ти
Вирви моє серце, вирви моє серце
Ви даєте мені одну, але мені потрібно
Ви не посміхнетеся?
Ви не посміхнетеся?
Я хочу знищити тебе
Я хочу знищити тебе
Я хочу знищити тебе