Переклад тексту пісні Showdown - Aynur Aydın

Showdown (оригінал)

I see you looking at me
Looking at you
Bout to blow a fuse
This is automatic
So dramatic
What we gonna do
We can get electric
This connection
Too hard to refuse
You've got me screaming
Now Im ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it out
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
That you wanna go!!
(Cause)
Im ready to go
Baby dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdon
Now everyones watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot, hot, hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
We're the perfect pair
The people stare
And watch our every move
Cause our chemistry's explosive
Like the sun bursting in june
Now we got a deep connection
Baby i know you feel it to
Baby tell me when you ready to go
Turn the ignition now
Shift the gears up
Baby, we can work it up
Speed into the freeway
Pushing past the crowd
We can tear it up
Just tell me tonight
Boy let me know!!
(Cause)
Im ready to go
Baby, dont slow down
I know what you're thinking of
So why dont we step it up
Im ready to go
Cause this is a showdown
Now everyone watching us
So come on and
Give it up
I know you're feeling hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got
I wanna make it hot hot hot hot hot
Lets show em' what we got got got got got

(переклад)

Я бачу, що ти дивишся на мене
Дивлячись на вас
Перегорить запобіжник
Це автоматично
Так драматично
Що ми будемо робити
Ми можемо отримати електрику
Цей зв'язок
Надто важко відмовити
Ви змушуєте мене кричати
Тепер я готовий йти
Тепер увімкніть запалювання
Перемикайте передачі вгору
Крихітко, ми можемо це вирішити
Швидко виїжджайте на автостраду
Проштовхнувшись повз натовп
Ми можемо його порвати
Просто скажи мені сьогодні ввечері
Що ти хочеш піти!!
(причина)
Я готовий йти
Дитина не гальмуйте
Я знаю, про що ти думаєш
Тож чому б нам не посилити це
Я готовий йти
Тому що це шоудон
Тепер усі дивляться на нас
Тож давай і
Відмовтеся від цього
Я знаю, що тобі жарко, жарко, жарко
Давайте покажемо їм, що ми маємо
Я хочу зробити це гарячим гарячим гарячим гарячим гарячим
Давайте покажемо їм, що ми маємо
Ми ідеальна пара
Люди дивляться
І стежити за кожним нашим рухом
Тому що наша хімія вибухонебезпечна
Як сонце, що сяє в червні
Тепер ми маємо глибокий зв’язок
Крихітко, я знаю, ти це відчуваєш
Крихітко, скажи мені, коли ти будеш готова йти
Тепер увімкніть запалювання
Перемикайте передачі вгору
Крихітко, ми можемо це зробити
Швидко виїжджайте на автостраду
Проштовхнувшись повз натовп
Ми можемо його порвати
Просто скажи мені сьогодні ввечері
Хлопець, дайте мені знати!!
(причина)
Я готовий йти
Крихітко, не сповільнюйся
Я знаю, про що ти думаєш
Тож чому б нам не посилити це
Я готовий йти
Тому що це розбірка
Тепер усі дивляться на нас
Тож давай і
Відмовтеся від цього
Я знаю, що тобі жарко, жарко, жарко, жарко
Давайте покажемо їм, що ми маємо
Я хочу зробити це гарячим гарячим гарячим гарячим гарячим
Давайте покажемо їм, що ми маємо