Переклад тексту пісні Measure Up - Aynur Aydın

Measure Up (оригінал)

Hey boy, do you feel me
Wanna get into the beat
Wanna dance non-stop
Step into the heat, baby make it hot
Hey boy, are you with me
Wanna take you to a place
Where the beat don`t stop
I can feel the base kicking in my heart
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
So boy, are you there yet
Wanna get into the crowd
Wanna pick you up
Gonna make it loud
So you know what`s up
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up

Measure Up (переклад)

Гей, хлопчику, ти відчуваєш мене?
Хочеться увійти в такт
Хочеться танцювати безперервно
Увійдіть у спеку, дитино, зробіть це гарячим
Гей, хлопче, ти зі мною?
Хочу відвезти вас у місце
Де ритм не припиняється
Я відчуваю, як база б’ється в моєму серці
Збираюся в подорож, і я знаю, що це звучить дивно
Мені потрібне лише твоє тіло, хлопчику не потрібне твоє серце
Я хочу відчути твій дотик, і я хочу погладити твою шкіру
Потрібен лише цей один поцілунок, щоб увійти до зірок
Підійди ближче, я не розблю твоє серце
Просто хочу скуштувати твою любов
Чи можете ви помірятися
Підійди ближче, я не розблю твоє серце
Просто хочу зірвати це
Чи можете ви помірятися
Тож хлопче, ти вже там
Хочеться потрапити в натовп
Хочу забрати вас
Зробить це голосним
Тож ви знаєте, що відбувається
Збираюся в подорож, і я знаю, що це звучить дивно
Мені потрібне лише твоє тіло, хлопчику не потрібне твоє серце
Я хочу відчути твій дотик, і я хочу погладити твою шкіру
Потрібен лише цей один поцілунок, щоб увійти до зірок
Підійди ближче, я не розблю твоє серце
Просто хочу скуштувати твою любов
Чи можете ви помірятися
Підійди ближче, я не розблю твоє серце
Просто хочу зірвати це
Чи можете ви помірятися
О о
Чи можете ви помірятися
О о
Чи можете ви помірятися
Давайте розпочнемо це зараз
Зараз стає тепліше
Давайте робити це, поки сонце не зійде
Давайте розпочнемо це зараз
Зараз стає тепліше
Давайте робити це, поки сонце не зійде