Переклад тексту пісні Fatal Attraction - Aynur Aydın

Fatal Attraction (оригінал)

It was beautiful
It was beautiful
But now it’s so bitterful
Lost my identity
Total insanity
This taste will last for eternity
You came around when i was torn an fell apart
Just like a bird who couldn’t fly
Turned on the light when ı was tumbling
In the dark
And then you left me broken
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that ı've gone through
Now i realize it’s
Fatal attraction
Heartless affection
Just a phase that i’ve gone through
Now i realize ıt's you
Do you still think of me
And how ıt used to be
Am i still in your fantasy

Fatal Attraction (переклад)

Це було гарно
Це було гарно
Але зараз це так гірко
Втратив мою особистість
Повне божевілля
Цей смак триватиме вічність
Ви прийшли, коли я був розірваний розпався
Як птах, який не міг літати
Увімкнув світло, коли кучався
В темно
А потім ти залишив мене розбитим
Фатальне потяг
Безсердечна прихильність
Просто фаза, яку я пройшов
Тепер я усвідомлюю, що це так
Фатальне потяг
Безсердечна прихильність
Просто фаза, яку я пройшов
Тепер я усвідомлюю, що це ти
Ти все ще думаєш про мене?
І як це було раніше
Я досі в твоїх фантазіях