Переклад тексту пісні Weaker Heart - Aymé

Weaker Heart (оригінал)

Wondering around,
this not america
by the sound of the farthest siren
Your eyes
Say give it a try
Yet you’re thinking that they cannot lie
Held onto your fingertips
No you cannot let me slip
Cause I’l break in a thousand pieces
And two arms won’t be enough to fix me
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out
I’m just another weaker heart
Spinning me on the backwheel of you car
Saying that I was only your spare
Feel this, My pulse is high
If this not love
Let us make it made allright
Dancing on your fingertips
This is the way I move it
D’you feel what I’m feeling?
Are you lining your friends about it?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart
Call me if you wanna call me
I’ll never pretend to be who I never was
Red rain is boiling inside me
Is it a little death?
Is it eager to live?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart

Weaker Heart (переклад)

дивуючись навколо,
це не америка
за звуком найдальшої сирени
Твої очі
Скажіть, спробуйте це
Але ви думаєте, що вони не можуть брехати
Тримається на кінчиках пальців
Ні, ви не можете дозволити мені помилитися
Тому що я розіб'юся на тисячу шматків
І двох рук не вистачить, щоб виправити мене
Я просто ще одне слабше серце
Це не я від нас пішов
Я просто ще одне слабше серце
Чому ти витісняєш мене
Я просто ще одне слабше серце
Крутиш мене на задньому колесі твого автомобіля
Сказати, що я був лише вашим запасним
Відчуйте це, мій пульс високий
Якщо це не любов
Давайте зробимо все добре
Танці на кінчиках пальців
Ось як я це пересуваю
Ти відчуваєш те, що я відчуваю?
Ви підкладаєте своїх друзів про це?
Я просто ще одне слабше серце
Це не я від нас пішов
Я просто ще одне слабше серце
Чому ти мене витісняєш?
Я просто ще одне слабше серце
Зателефонуйте мені, якщо хочете зателефонувати мені
Я ніколи не буду прикидатися, ким я ніколи не був
Червоний дощ кипить у мені
Це маленька смерть?
Чи охоче жити?
Я просто ще одне слабше серце
Це не я від нас пішов
Я просто ще одне слабше серце
Чому ти мене витісняєш?
Я просто ще одне слабше серце