Переклад тексту пісні Old River - Ayla Nereo

Old River (оригінал)

Do you remember Old River
As you run so fast, as you run so far?
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
Did the shores that you flew by go by in a blur
Or did you see the little children there?
On the banks as they played in the afternoon light
In the wake of your water as you did run on by…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
You passed by a hill so sturdy and calm
The land lit up with homes in it’s arms
The land lit up in the half-moon light
You carved out a mountain as you ran on by that night…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
So many things you’ve seen Old River
They didn’t go by too quickly for you to catch your sweet memories
For you to hold your moons and mountains
For you to wash the many ankles of the children
As they play and as they splash and as they tumble round and laugh
And as they skip and as they jump and as they dance and as they run on by…
Do you remember Old River
As you run so fast, as you run right past?
Now you’ll remember Old River
Remember everything, remember as you dream…

Old River (переклад)

Ви пам’ятаєте Стару річку
Як ти бігаєш так швидко, як ти бігаєш так далеко?
Ви пам’ятаєте Стару річку
Як ви біжите так швидко, як пробігаєте повз?
Чи береги, повз яких ви пролетіли, пройшли в туманності
Або ви бачили там маленьких дітей?
На берегах, коли вони грали в денному світлі
Після твоєї води, як ви пробігли повз…
Ви пам’ятаєте Стару річку
Як ви біжите так швидко, як пробігаєте повз?
Ви проходили повз пагорб, такий міцний і спокійний
Земля освітлена будинками в її руках
Земля засяяла у світлі півмісяця
Тієї ночі ви вирізали гору, ви бігали далі…
Ви пам’ятаєте Стару річку
Як ви біжите так швидко, як пробігаєте повз?
Так багато речей ви бачили в Old River
Вони не пройшли занадто швидко, щоб ви зловили свої солодкі спогади
Щоб ви тримали свої місяці й гори
Щоб ви помили численні щиколотки дітей
Коли вони граються, хлюпаються, вертаються і сміються
І як вони стрибають, так і стрибають, і танцюють, і бігають повз…
Ви пам’ятаєте Стару річку
Як ви біжите так швидко, як пробігаєте повз?
Тепер ви згадаєте Стару річку
Пам’ятай все, пам’ятай, як мрієш…