Переклад тексту пісні Déjà Vu - Ayden, Ronnie Flex

Déjà Vu (оригінал)

Je had me toch beloofd dat je dit nooit meer zou doen?
En nu je alles hebt ga je toch opnieuw op zoek
Alles wat je doet, ja, het voelt nooit goed genoeg
Elke keer weer die strijd, nee, je ziet niet wat je doet
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Weet ik heb beloofd dat ik dit nooit meer zou doen (Doen)
En nu je niet meer is denk ik alleen maar aan toen
Weet, je vertrouwt geen woord van wat ik zeg
Elke keer weer die strijd
En je weet niet wat je doet, oh yeah
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
(Nee)
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Ik laat je niet vallen, nee, nee
Maar als er niets verandert
Dan zal er niks veranderen, nee
We zijn hier al geweest
Oeh, ik laat je niet vallen, nee, nee
Je moet je nu vermannen
Want je weet, zo gaan wij nergens heen
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu

Déjà Vu (переклад)

Ти обіцяв мені, що більше ніколи цього не робитимеш?
А тепер, коли у вас все є, ви подивитеся ще раз
Все, що ви робите, так, ніколи не відчуває себе достатньо добре
Кожного разу, коли ця битва, ні, ти не бачиш, що робиш
Я чекаю від тебе занадто багато?
Я занадто багато хочу від тебе?
Емоційно, серце в горлі
Тому що я так люблю тебе
Я завжди з тобою справжній
Я мав на вас зовсім інший погляд
Емоційно, серце в горлі
Це те, що ти хочеш?
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
Я знаю, що пообіцяв, що більше ніколи цього не робитиму (Зробіть)
І тепер ти більше я я тільки про нього думаю
Знай, що ти не віриш жодному моєму слову
Той бій щоразу
І ви не знаєте, що робите, о так
Я чекаю від тебе занадто багато?
Я занадто багато хочу від тебе?
Емоційно, серце в горлі
Тому що я так люблю тебе
Я завжди з тобою справжній
Я мав на вас зовсім інший погляд
Емоційно, серце в горлі
Це те, що ти хочеш?
(Новий)
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
Я не дам тобі впасти, ні, ні
Але якщо нічого не зміниться
Тоді нічого не зміниться, ні
Ми вже були тут
Ой, я не дозволю тобі впасти, ні, ні
Ви повинні керувати зараз
Бо знаєш, ми нікуди так не підемо
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю
Знову і знову, знову і знову дежавю
Знову й знову, це завжди зводиться до одного й того ж
дежавю