| opener (оригінал) | opener (переклад) |
|---|---|
| Tonight will be the night | Сьогодні буде ніч |
| I’m going to make this right | Я збираюся це виправити |
| I ran out the door so fast | Я так швидко вибігла за двері |
| They thought I wouldn’t come back; | Вони думали, що я не повернуся; |
| Back to the same three days | Повернення до тих самих трьох днів |
| Over and over again | Знову і знову |
| Fraction of zero sum | Частка нульової суми |
| Ad infinitum: | Ad infinitum: |
| All the regret I keep | Я зберігаю всі свої жалі |
| All the mistakes I dread | Усіх помилок, яких я боюся |
| Exhausted from oversleep | Знесилений від сну |
| Awake but still in bed | Прокинувся, але все ще в ліжку |
| Ashamed of the things I’ve said | Мені соромно за те, що я сказав |
| Afraid of what’s in my head | Боюся того, що в моїй голові |
| So under this bridge I’ll stay | Тож під цим мостом я залишусь |
| And wait for the same three days to end | І дочекатися закінчення тих самих трьох днів |
| I sob when I speak | Я ридаю, коли говорю |
| They’re looking at me | Вони дивляться на мене |
| But I can’t tell what they see | Але я не можу сказати, що вони бачать |
| My thoughts slow to a crawl | Мої думки повільно повзають |
| I embrace the fall | Я обіймаю осінь |
| So I won’t answer your calls | Тому я не відповідаю на ваші дзвінки |
| It wasn’t always this way: | Це не завжди було так: |
| Perpetually in the gray | Вічно в сірому |
| Solace in empty fate | Розрада в порожній долі |
| The years evaporate | Роки випаровуються |
| But within the harsh spotlight | Але в суворому центрі уваги |
| I bury myself inside | Я ховаю себе всередині |
| 'Cause every time that I think | Тому що кожного разу, коли я думаю |
| I let you go | Я відпустив вас |
| They will construct this maze | Вони побудують цей лабіринт |
| Of fear that I navigate | Від страху, що я орієнтуюся |
| I’ll attempt to parse my place | Я спробую розібрати своє місце |
| You’ll define everything | Ви все визначите |
| I’ll finally shut my mouth | Я нарешті закрию рот |
| Feel both my feet touch ground | Відчуйте, як мої ноги торкаються землі |
| Put an end to this run | Покладіть кінець цьому бігу |
| Just say the word and I’ll jump | Просто скажи слово, і я стрибну |
| «To everyone: Yeah, you were right | «До всіх: так, ви мали рацію |
| I’ll never get better and I’m sorry | Мені ніколи не стане краще, і мені шкода |
| Next time, I won’t sob when I speak | Наступного разу я не буду ридати, коли буду говорити |
| I’ll be at peace because it’s not 'want,' it’s 'need' | Я буду спокійний, тому що це не «хочу», це «треба» |
| Ooh ooh ooh oooohh | Ой ой ооооооооо |
| Ooh ooh ooh oooohh | Ой ой ооооооооо |
| Ooh ooh ooh oooohh | Ой ой ооооооооо |
| Ooh ooh ooh I | ой ой ой я |
| And I | І я |
| And I | І я |
| And I | І я |
| Need to be someone else" | Потрібно бути кимось іншим" |
Переклад тексту пісні opener - awakebutstillinbed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні opener , виконавця -awakebutstillinbed
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: