Переклад тексту пісні closer - awakebutstillinbed

closer (оригінал)

I passed out, I couldn’t stay awake
Today’s not unlike other days
That led me to this place
They all feel the same, the same, the same
I struggle to build memories
And I can’t feel what’s inside of me
Or navigate this space
At all
But all these thoughts and fears and words that
Imply I’m not trying
And hyper fixate on my failures
Only serve myself
Caught in the days where the lines bleed together
Between the last scourge and the next failure
Seems every time that I’ve felt my life changing
It’s not good or bad, just an altered arrangement
And I see it now
And I see it now
My hopes betray reality
And I can’t see what’s in front of me
I’m consumed in a grind
With nothing to show for all this time
These moments pass and then they fade
Homogenize into the gray:
Always exhausted, asleep in broad daylight
I wish I could sleep for the rest of my life
Too sore to move, awake but still in bed
Glued to my sheets and trapped in my head
I’m calling it quits, I was fucked from the start
And all of the waiting tore me apart
The endless cycle crushes my heart
Our lives fall to shit, reform and restart
We get up each morning, the past on our shoulders
And live out the same days over and over
We fall into bed, brush the past from our shoulders
And relive the nightmare over and over
Do you see it now?
Do you see it now?
You read me like a book
Didn’t you?

closer (переклад)

Я знепритомнів, я не міг не спати
Сьогодні не схожий на інші дні
Це привело мене до цього місця
Усі вони почуваються однаково, однаково, однаково
Мені важко створити спогади
І я не відчуваю, що всередині мене
Або перейдіть у цей простір
Зовсім
Але всі ці думки, страхи та слова
Мають на увазі, що я не намагаюся
І надмірно зосереджуватися на моїх невдачах
Обслуговую тільки себе
Спійманий у дні, коли лінії зливаються разом
Між останнім лихом і наступною невдачею
Здається, щоразу я відчував, що моє життя змінюється
Це не добре чи погано, просто змінене розташування
І я бачу це зараз
І я бачу це зараз
Мої надії зраджують реальність
І я не бачу, що переді мною
Я поглинутий у подрібненні
За весь цей час нічого не показувати
Ці моменти проходять, а потім зникають
Гомогенізуйте в сірий колір:
Завжди виснажений, спав серед білого дня
Я хотів би, щоб я міг спати до кінця свого життя
Занадто болить, щоб рухатися, я прокинувся, але все ще в ліжку
Приклеєний до моїх простирадл і в пастці в моїй голові
Я кидаю це, я був трахався з самого початку
І все це очікування розірвало мене
Нескінченний цикл розчавлює моє серце
Наше життя перетворюється на лайно, реформуйтеся та перезапустіть
Ми встаємо кожного ранку, минуле на наших плечах
І проживати ті самі дні знову і знову
Ми падаємо в ліжко, скидаємо минуле з плечей
І знову і знову переживати кошмар
Ви бачите це зараз?
Ви бачите це зараз?
Ти читаєш мене, як книгу
чи не ти?