Переклад тексту пісні This Time - Aviva

This Time (оригінал)

Take a trip
Quit biting on your lip
Let your heart get hit
Baby last time
You and I got by walking on a thin line
Love me this time, fantasy
Nothing like a kiss when your lips are on me
Lips are on me
Lips are on me
Nothing like a kiss when your lips
I think I’m in too deep
I want it all
Touching you is a gateway drug
Take it too far
We’re on the run
You and I til the days are done
You and I til the days are done
Pick me up in the middle of the night
Baby I won’t bite
For the last time I don’t want a goodbye
See us in a new light
So give me this time, mon cheri
Nothing like a kiss when your lips are on me
Lips are on me
Lips are on me
Nothing like a kiss when your lips
I think I’m in too deep
I want it all
Touching you is a gateway drug
Take it too far
We’re on the run
You and I til the days are done
You and I til the days are done
You and I til the days are done
Fly with me to a better place
We can take the fast car on the highway
And I really don’t care what my friends say
You know I’m gonna chase you anyway
Kind of wish you came with a warning
Hoping we don’t fight in the morning
In the morning
In the morning
Hoping we don’t fight in the morning
In the morning
In the morning
(Nothing like a kiss
Nothing like a kiss
Nothing like a kiss
Nothing like a kiss
Nothing like a kiss when your lips)
Think I’m in too deep
I want it all
Touching you is a gateway drug
Take it too far
We’re on the run
You and I til the days are done
You and I til the days are done
You and I til the days are done

(переклад)

З'їздити
Припиніть кусати губу
Нехай твоє серце вдарить
Дитина минулого разу
Ми з вами досягли, ходячи по тонкій лінії
Люби мене на цей раз, фантазія
Нічого подібного поцілунку, коли твої губи на мені
Губи на мені
Губи на мені
Нічого подібного поцілунку, коли твої губи
Мені здається, що я занадто глибоко заглиблений
Я хочу все це
Дотик до вас — це наркотик
Зайдіть занадто далеко
Ми бігаємо
Ти і я поки дні не закінчаться
Ти і я поки дні не закінчаться
Забери мене посеред ночі
Дитина, я не кусатиму
В останній раз я не хочу прощатися
Побачте нас в новому світлі
Тож дай мені цей час, mon cheri
Нічого подібного поцілунку, коли твої губи на мені
Губи на мені
Губи на мені
Нічого подібного поцілунку, коли твої губи
Мені здається, що я занадто глибоко заглиблений
Я хочу все це
Дотик до вас — це наркотик
Зайдіть занадто далеко
Ми бігаємо
Ти і я поки дні не закінчаться
Ти і я поки дні не закінчаться
Ти і я поки дні не закінчаться
Летіти зі мною в краще місце
Ми можемо взяти швидку машину по шосе
І мені байдуже, що говорять мої друзі
Ти знаєш, що я все одно переслідую тебе
Як би хотілося, щоб ви прийшли з попередженням
Сподіваємося, що вранці ми не посваримося
Вранці
Вранці
Сподіваємося, що вранці ми не посваримося
Вранці
Вранці
(Нічого подібного поцілунку
Нічого подібного поцілунку
Нічого подібного поцілунку
Нічого подібного поцілунку
Нічого подібного поцілунку, коли твої губи)
Подумайте, що я занадто глибоко заглиблений
Я хочу все це
Дотик до вас — це наркотик
Зайдіть занадто далеко
Ми бігаємо
Ти і я поки дні не закінчаться
Ти і я поки дні не закінчаться
Ти і я поки дні не закінчаться