Переклад тексту пісні Adama - Avishai Cohen

Adama (оригінал)

آدما رد میشن از کنارت هنو مثه قدیما همه چی خنده داره
هنو همه روح و جسمو بچه دارش
میکنن دلو با حرفا خدشه دارش ، هه هه
داره در میره از دست امشب هرجایی میره یه هرزست فکرم
میخوان باهات از نزدیک باشن آشنا
تو دنیات از سر صبح تا شب دادگاه
شده جنگ و دعوا حکم و طلاق
توی مشکلا سم مم بک وکلا
همه میخوان بگیرن ازت رشته کلام
در بیارن از کاست چشم مثه کلاغ
داره غالب میشه نیمه ی تاریک
داره هی پُر تر میشه نیمه ی خالی
حتی ، نداره گرمای قبل و خورشیدو
تو غصته حقیقتو کی بشه حالیش
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها
میشه دل گشنه و ذهنو می‌جوم
تو هر حالتی بگی فکرو میکنم
حس میکنم همش اینه آخرین نفس
آخرین دفعست میزنم بال از این قفس
شده انگیزه جدا از حس
شده از دود این شهر خدا هم فِس
ولی جنگیدم با اینکه کاکا سیاه نبودم
میگذره روزا با این پاپاسیا هنوزم
پول ، کیرته میره و میاد
باید ، نزنی حرصه جیبتو زیاد
باید دل نبندی به چیزی که موندگار نیست ، شاید
یه جو معرفت گیر تو بیاد ، داداش
یاد بگیر که قانون تویی
تو تلاش باش دلارو آروم کنی
آدما رد میشن از کنارت
اونا حرفاتو میخونن از نگاهت

Adama (переклад)

Поруч з тобою люди ходять, у старі часи все було смішно
У нього ще є діти, усі душі й тіла
Вони заробляють на його словах, ха-ха
Сьогодні ввечері я все втрачаю, думаю
Вони хочуть бути знайомими з вами
Ти в світі з ранку до вечора
Війни і бійки, вироки і розлучення
У біді Сем Сем Бек юристи
Кожен хоче повірити вам на слово
Витягніть з касети вороняче око
Переважає темна половина
Він стає повнішим, напівпорожнім
Навіть, у ньому немає колишнього тепла і сонця
Яка правда твого горя?
Миті проходять повз твій погляд
Ви пишете щовечора відповідно до свого настрою
З духом, що не може спати в ліжку
Вночі ти не бачиш натяку на зірки
Я можу відкрити своє серце і відкрити свій розум
У будь-якому випадку, я думаю
Я відчуваю, що це все мій останній подих
Останній раз я знімаю крила з цієї клітки
Мотивація відокремлена від сенсу
Воно зроблено з диму цього Божого міста
Але я воював, хоча я не був чорним дядьком
Роза ще з цією папайєю
Гроші приходять і йдуть
Ви не повинні жадібно кишеньки занадто багато
Не варто зупинятися на тому, що, можливо, не триває
Атмосфера знань приходить до тебе, брате
Дізнайтеся, що ви - закон
Ви намагаєтеся заспокоїти долар
Люди проходять повз вас
Вони читають ваші слова з ваших очей