Переклад тексту пісні Back Where I Belong - Avicii, Otto Knows

Back Where I Belong (оригінал)

Step off the chain of dawn
Back in the place where I was born
It’s been ten years since I’ve been gone
It took me ten years to know I’m wrong
I’ve been everywhere, nothing is new
And I’ve done everything I’ve set out to do
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home
Don’t know the price of time
Until you know what life can buy
You know I hope the world’s been kind
Hope you can see it in my eyes
And I’ve been everywhere, and nothing is new
And I’ve done everything I’ve set out to do
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home
I finally made it home
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home

(переклад)

Зійди з ланцюга світанку
Повернувшись у місце, де я народився
Минуло десять років, як мене не було
Мені знадобилося десять років, щоб зрозуміти, що я не правий
Я був всюди, нічого нового
І я зробив усе, що збирався зробити
Я ніщо без тебе
Без тебе я взагалі ніщо
Я повернувся туди, де я належу
Незалежно від того, звідки я
Це було тут весь час
Нарешті я дійшов додому
Не знаю ціни часу
Поки ви не знаєте, що може купити життя
Ви знаєте, я сподіваюся, що світ був добрим
Сподіваюся, ви бачите це в моїх очах
І я був скрізь, і нічого не нового
І я зробив усе, що збирався зробити
Я ніщо без тебе
Без тебе я взагалі ніщо
Я повернувся туди, де я належу
Незалежно від того, звідки я
Це було тут весь час
Нарешті я дійшов додому
Нарешті я дійшов додому
Я повернувся туди, де я належу
Незалежно від того, звідки я
Це було тут весь час
Нарешті я дійшов додому