Переклад тексту пісні Love Me Or Let Me Go - Avery

Love Me Or Let Me Go (оригінал)

Love me or let me go, go go
Love me or let me go, go go!
Stuck, stuck in your picture perfect fantasy world
Keep run in circles in your merry go around
So for once, dont try to tell me which way to go
Whoaa oh
I’m gettin' tired of trying to fit your description
Of that girl, shes so barbie shes so fiction
Wake up, your mind is somewhere stuck in a dream
Whoaa oh
I’m suffocating I need to know
If this isn’t real, gimme back all my kisses
I shoulda kept them for somebody else
Baby I’m real, I’m not your plastic princess
Maybe you need to get over yourself
I’m not that naive
There’s more underneath
Love me or let me go
Oooh love me or let me go
Ohh Love me or let me
Go go, I’m over your charades so
Its game over, unless your coming to your senses
So, step down from your pedestal, oh whoaa
Love me or let me go
Your sellin' lies by the dozen I’m not buying them
Your stores goin' out of business so you better (better)
Make up, make up your mind oh whoaaa
I’m breaking down and I need to know
And you know there’s been 2 many wrongs so
Boy get down on your knees if you want me
Yeah you better treat me right if
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, go go)
You wanna kick it with me
(Love me or let me go, whooa oh)
Boy get down your knees
(Love me or let me go, whooa oh)
I’m lettin' you know

Love Me Or Let Me Go (переклад)

Люби мене або відпусти мене, іди
Люби мене або відпусти мене, іди !
Застряг, застряг у своєму ідеальному фантастичному світі
Продовжуйте бігати колами на своєму веселому гулянні
Тому нараз не намагайтеся вказати мені куди поїхати
Ой ой
Я втомився намагатися відповідати вашому опису
З цієї дівчини вона така барбі, вона така вигадка
Прокинься, твій розум десь застряг у сні
Ой ой
Я задихаюся, мені потрібно знати
Якщо це неправда, поверніть мені всі мої поцілунки
Я мав би зберегти їх для когось іншого
Дитина, я справжня, я не твоя пластикова принцеса
Можливо, вам потрібно перебороти себе
Я не такий наївний
Внизу є більше
Люби мене або відпусти мене
Ой, люби мене або відпусти мене
О, люби мене або дозволь мені
Іди іди, я так над твоїми шарадами
Гра закінчена, якщо ви не схаменуєтеся
Отож, зійдіть зі свого п’єдесталу, оуууу
Люби мене або відпусти мене
Ви продаєте брехню дюжиною, я їх не купую
Ваші магазини припиняють роботу, тому вам краще (краще)
Приміряйтесь, вирішуйте, оу-о-о
Я ламаю, і мені потрібно знати
І ви знаєте, що було 2 багато помилок
Хлопчику, встань на коліна, якщо хочеш мене
Так, краще поставтеся зі мною правильно
Ти хочеш зі мною розібратися
(Люби мене або відпусти мене, іди)
Ти хочеш зі мною розібратися
(Люби мене або відпусти мене, ооооо)
Хлопець, встань на коліна
(Люби мене або відпусти мене, ооооо)
Я даю вам знати