Переклад тексту пісні Hope U Feel It Too - Avery

Hope U Feel It Too (оригінал)

Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be
I had given up on love
I was over all the lies
Done giving myself away for someone who would leave
And then that’s when you showed up
Out of the blue
We stayed up all night, held onto you
Every time we kiss, time doesn’t exist
I don’t think it could get better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
This sounds crazy but it feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Saw my mom the other day
Biggest smile on my face
She said she hadn’t seen me like this in a while
And even if it ends today
I could still die happily
Cuz for a moment here with you I was alive
They say its not like the movies
With you it is
Laying with you I just feel so at bliss
Higher than a drug
Baby is this love
Nothing has ever felt better than this
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
So this is what it’s supposed to feel like
Falling in love
Been walking round feeling like somethings not right
Till you came along
And I don’t know
Where we’re
Going baby
After tonight
It sounds crazy but this feels like
The rest of our lives
God I hope you feel it too
Ah ah
God I hope you feel it too
Ah ah
Doesn’t matter where I go
Doesn’t matter who I’m with
I’ve never felt like I was where I was supposed to be

(переклад)

Не важливо, куди я йду
Неважливо, з ким я
Я ніколи не відчував, що я був там, де повинен був бути
Я відмовився від кохання
Я перебрав усю брехню
Готово віддати себе за того, хто б пішов
І тоді ти з’явився
Абсолютно несподівано
Ми не спали всю ніч, тримаючись за вас
Кожен раз, коли ми цілуємось, часу не існує
Я не думаю, що це може стати краще, ніж це
Тож це це як це відчути
Закохуватися
Я ходив навколо, відчуваючи, що щось не так
Поки ти не прийшов
І я не знаю
Де були
Йду малюк
Після сьогоднішнього вечора
Це звучить божевільно, але таке відчуття
Решту нашого життя
Боже, я сподіваюся, що ти теж це відчуваєш
Днями бачив свою маму
Найбільша посмішка на моєму обличчі
Вона сказала, що давно не бачила мене таким
І навіть якщо воно закінчиться сьогодні
Я все ще міг би померти щасливо
Тому що на мить тут з тобою я був живий
Кажуть, це не як у кіно
З вами це
Лежачи з тобою, я просто відчуваю себе в блаженстві
Вищий, ніж наркотик
Дитина — це любов
Ніщо ніколи не відчувало себе краще, ніж це
Тож це це як це відчути
Закохуватися
Я ходив навколо, відчуваючи, що щось не так
Поки ти не прийшов
І я не знаю
Де були
Йду малюк
Після сьогоднішнього вечора
Звучить божевільно, але таке відчуття
Решту нашого життя
Боже, я сподіваюся, що ти теж це відчуваєш
Ах ах
Боже, я сподіваюся, що ти теж це відчуваєш
Ах ах
Тож це це як це відчути
Закохуватися
Я ходив навколо, відчуваючи, що щось не так
Поки ти не прийшов
І я не знаю
Де були
Йду малюк
Після сьогоднішнього вечора
Звучить божевільно, але таке відчуття
Решту нашого життя
Боже, я сподіваюся, що ти теж це відчуваєш
Ах ах
Боже, я сподіваюся, що ти теж це відчуваєш
Ах ах
Не важливо, куди я йду
Неважливо, з ким я
Я ніколи не відчував, що я був там, де повинен був бути