Переклад тексту пісні Best Day of My Life - Avery

Best Day of My Life (оригінал)

I’ve never felt cool until the coolest kid in the room said so
I’ve made it my mission to be someone that you all wanna know
I swear to God I’ll be happy
Once I make the whole world love me
But I’ll never feel good enough until you all leave me alone
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
I let you pick up apart my flaws till every part of me’s gone
I was everybody’s favorite girl till they got what they wanted
I’ve tried to be everything for everyone and it’s exhausting
Now that I’ve seen you all up close, I don’t care what you want
Yeah, I start feelin' like me
When I stop bein' what you need
The best day of my life
Is when I realize
Don’t wanna be someone that you like
The best day of my life
Is when I realize
That I’m just not your type
And I don’t wanna be
Everyone I have ever met
Leaves me voices that I can’t forget
If I scream real loud
I can drown 'em out
Gonna scream real loud
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
Don’t wanna be someone that you like (that you like)
The best day of my life
Is when I realize (when I realize)
That I’m just not your type (I'm just not your type)
And I don’t wanna be
(Ah, yeah
Someone you like
Yeah, I’m just not your type
Best day of my life)

Best Day of My Life (переклад)

Я ніколи не відчував себе прохолодним, поки це не сказала найкрутіша дитина в кімнаті
Я поставив собі місію бути кимось, кого ви всі хочете знати
Клянусь Богом, я буду щасливий
Одного разу я змусив мене полюбити весь світ
Але мені ніколи не буде достатньо добре, поки ви не залишите мене в спокої
Так, я починаю відчувати себе
Коли я перестану бути тим, що тобі потрібно
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю
Не хочу бути тим, хто тобі подобається
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю
Що я просто не твій тип
І я не хочу бути
Я дозволяю тобі розібрати мої вади, поки не зникне кожна частина мене
Я була всіма улюбленою дівчиною, поки вони не отримали те, що хотіли
Я намагався бути усім для всіх, і це виснажує
Тепер, коли я бачив вас усіх зблизька, мені байдуже, чого ви хочете
Так, я починаю відчувати себе
Коли я перестану бути тим, що тобі потрібно
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю
Не хочу бути тим, хто тобі подобається
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю
Що я просто не твій тип
І я не хочу бути
Усі, кого я коли-небудь зустрічав
Залишає мені голоси, які я не можу забути
Якщо я кричу дуже голосно
Я можу їх заглушити
Я буду дуже голосно кричати
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю (коли усвідомлюю)
Не хочу бути кимось, хто тобі подобається (що тобі подобається)
Найкращий день мого життя
Це коли я усвідомлюю (коли усвідомлюю)
Що я просто не твій тип (я просто не твій тип)
І я не хочу бути
(Ах, так
Хтось тобі подобається
Так, я просто не твій тип
Найкращий день у моєму житті)